{ " · 同住": " · mismo hogar", " · 积蓄 ": " · Ahorros ", " 岁": " años", " 岁 · ": " años · ", " 岁的经历": " años de experiencia", " 岁，": " años de edad,", " 年。 ": " años. ", " 条，点开回看": " Artículo, haga clic para revisar", " 次相伴的时光": " tiempo juntos", " 点经验": " Punto de experiencia", " 生活金": " créditos", "01 出生": "01 Nacimiento", "02 成长": "02 Crecimiento", "03 闯荡": "03 Abrirse camino", "04 成家与生活": "04 Hogar y familia", "05 岁月与回声": "05 Vejez", "100+ 岁": "Más de 100 años", "2026 · 世界的某一处": "2026·En algún lugar del mundo", "2026 年，你在 {0} 的一个{1}家庭出生。家人给你取名{2}。": "En 2026, naciste en {0} en una familia {1}. Tu familia te nombró {2}.", "{0} +2，心情 +8；精力 -3。": "{0} +2, estado de ánimo +8; energía -3.", "{0} +2；精力 -3。": "{0} +2; Energía -3.", "{0} +2；精力 -3。熟练的手艺可以换来工作。": "{0} +2; Energía -3. La artesanía calificada se puede intercambiar por trabajo.", "{0} · {1}": "{0} · {1}", "{0} · {1}出生的故事": "{0} · {1} Historia de nacimiento", "{0} 岁 / {1}": "{0} años / {1}", "{0} 岁 / 一次选择，生活有了变化": "{0} años / Una elección, la vida ha cambiado", "{0} 年 · {1}": "{0} año · {1}", "{0} 次选择 · {1} 条手记": "{0} selecciones · {1} notas", "{0}{1}": "{0} {1}", "{0}{1}{2}": "{0} {1} {2}", "{0}{1}{2}{3}。": "{0}{1}{2}{3}。", "{0}{1}在 {2} 岁离世。你们一起度过的日子，留在了记忆里。": "{0} {1} murió a la edad de {2}. Los días que habéis pasado juntos quedan en vuestra memoria.", "{0}加入了你们的家。屋里多了小小的衣服，也多了夜里要起身照看的时候。你第一次发现，原来平常的一天可以这么长。": "{0} Se unió a tu familia. Hay más ropa pequeña en la casa y hay más momentos para levantarse y cuidarla por la noche. Por primera vez descubres que un día normal puede ser tan largo.", "{0}加入了你的生活": "{0} Se unió a tu vida", "{0}想听你讲讲，年轻时的事": "{0} Quiero escucharte hablar de lo que pasó cuando eras joven", "{0}成为{1}": "{0} se convierte en {1}", "{0}把自己的东西一点点搬过来。原来一个人的生活习惯，开始变成两个人的商量。你们决定一起照顾这个家。": "{0} Mueve tus cosas poco a poco. Lo que solían ser los hábitos de vida de una persona se han convertido en una negociación entre dos personas. Decide cuidar esta casa juntos.", "{0}搬出去，开始安排自己的生活。家里仍给对方留着位置。": "{0} Muévete y empieza a organizar tu propia vida. Todavía hay espacio para los demás en casa.", "{0}时间，想留给什么？": "{0} Tiempo, ¿qué quieres dejar atrás?", "{0}每年生活开销约 {1} 生活金。学过的本领和资历会决定能拿到怎样的岗位。": "{0} Los gastos de subsistencia anuales son aproximadamente {1} subsidio de subsistencia. Las habilidades que haya aprendido y sus calificaciones determinarán qué tipo de puesto puede obtener.", "{0}的步子，比从前慢了": "El ritmo de {0} es más lento que antes", "{0}的生活": "La vida de {0}", "{0}第 {1} 次人生选择 · 自动保存": "{0} La {1}ésima elección de vida·Guardado automático", "{0}经验会改变能应聘的岗位与以后的传承。": "{0} La experiencia cambiará los puestos a los que se puede optar y la futura herencia.", "{0}背上书包，开始了自己的学校生活。": "{0} Ponte la mochila y comienza tu vida escolar.", "{0}让你近来睡得很晚。今天醒来，你很想给自己一点喘息。": "{0} Te dejo dormir hasta muy tarde recientemente. Cuando te despiertes hoy, querrás darte un pequeño respiro.", "{0}记得你爱聊{1}，特意问起最近有没有做点什么。普通的一次见面，也让你觉得自己被放在心上。": "{0} Recuerdo que te encanta chatear {1}, así que te pregunté específicamente si habías hecho algo recientemente. Una reunión ordinaria también puede hacerte sentir que te tienen en cuenta.", "{0}蹲下来，等你先迈出一步": "{0} Agáchate y espera a que des el primer paso", "{0}问，往后的日子要不要一起过？": "{0} Pregunte ¿quieren pasar los próximos días juntos?", "{0}，{1} 岁。{2}。{3}在这里。": "{0}, {1} años. {2}. {3} Aquí.", "{0}，{1}岁。{2}。{3}。": "{0}, {1} años. {2}. {3}.", "一个出生地，无数种过法": "Un lugar de nacimiento, innumerables maneras de vivir", "一个女孩": "una niña", "一个男孩": "un niño", "一台旧收音机": "Una radio antigua", "一座树木环绕的房子，家人在门前等候一个新生命。": "Una casa rodeada de árboles, con familiares esperando una nueva vida frente a la puerta.", "一座树木环绕的房子，门前有人在等一个新生命": "Una casa rodeada de árboles, alguien espera una nueva vida frente a la puerta.", "一把": "Un puñado", "一把属于自己的钥匙": "Una llave que le pertenece a uno mismo", "一把钥匙，一处属于自己的住处。": "Una llave, un lugar de residencia que pertenece a uno mismo.", "一直以": "Siempre con", "一起": "juntos", "一起长大的关系会保留；足够亲近的成年朋友，也可能成为伴侣。": "Las relaciones que crecieron juntos se conservarán; Los amigos adultos que sean lo suficientemente cercanos también pueden convertirse en socios.", "一路走来的故事": "La historia en el camino", "不熟悉也没关系，现在仍然可以开始。": "No importa si no estás familiarizado con él, aún puedes empezar ahora.", "不独自冒险：收入 +3、技能 +1；精力 -3，友情 +5。": "No correr riesgos solo: ingresos +3, habilidad +1; energía -3, amistad +5.", "专业": "Profesional", "专业修理师": "Reparador profesional", "专业园艺师": "Horticultor profesional", "专业插画师": "Ilustrador profesional", "专业教师": "Profesores profesionales", "专业进修": "Formación profesional", "两年带薪练习；年收入 6，结业后掌握{0}。": "Dos años de formación remunerada; ingreso anual de 6, dominio después de la graduación {0}.", "为生": "Ganarse la vida", "乡村": "Campo", "争取晋升为": "Esforzarse por ser promovido a", "亚伦": "Aaron", "亲情 +15，心情 +5；精力 -5。": "Afecto familiar +15, estado de ánimo +5; energía -5.", "亲情 +5；继续现有生活安排。": "Afecto familiar +5; continuar con los arreglos de vivienda existentes.", "亲近": "Cercanía", "亲近 ": "Cercanía ", "亲近 {0} / 100 · {1}": "Cercanía {0} / 100 · {1}", "亲近 {0}{1}": "Cercanía {0}{1}", "人生模拟游戏": "Simulación de vida", "人生记录无效": "El registro de vida no es válido", "人生阶段": "Etapa de la vida", "从 {0} 的{1}出发，你{2}{3}。那些做过的选择，都在这本手记里。": "De {0} a {1}, usted {2} a {3}. Las decisiones que tomé están todas en este cuaderno.", "从小时候走到今天，你们仍愿意分享生活里的小事。一起生活意味着新的家，也意味着彼此的责任。": "Desde la infancia hasta hoy, todavía estás dispuesto a compartir las pequeñas cosas de la vida. Vivir juntos significa un nuevo hogar y responsabilidades mutuas.", "从第一次背上书包，到第一次带上家门。认识一个人，学会一门本领，把普通的日子一点点过成自己的故事。": "Desde la primera vez que me puse la mochila a la espalda hasta la primera vez que la llevé a casa. Conozca a alguien, aprenda una habilidad y convierta los días normales en su propia historia poco a poco.", "从第一次背上书包，到第一次拿到自己的钥匙。认识一个人，学会一门本领，把普通的日子一点点过成自己的故事。": "Desde tu primera mochila hasta la llave de tu propio hogar. Conoce gente, aprende un oficio y convierte los días corrientes en una historia que solo tú puedes vivir.", "以后每年领取 {0} 生活金，腾出时间。": "A partir de ahora, reciba {0} subsidio de subsistencia cada año para liberar tiempo.", "伊娜": "Ina", "伴侣": "compañero", "伴侣每年分担 4 生活金；有足够积蓄时，可以一起讨论养育孩子。": "Los socios comparten 4 subsidios de subsistencia cada año; cuando tengan suficientes ahorros, pueden discutir juntos la crianza de los hijos.", "住处": "Residencia", "你": "Tú", "你{0}{1}{2}。对方认真道了谢，这门本领又替你争来了一点生活的余裕。": "Usted {0} {1} {2}. La otra parte te lo agradeció seriamente y esta habilidad te dio un poco más de espacio para la vida.", "你{0}。聊起从前的小事时，对方还是会像你小时候一样笑。": "Usted {0}. Cuando hablas de pequeñas cosas del pasado, la otra persona seguirá riéndose como lo hacías tú cuando eras niño.", "你们商量后，决定先过好两个人的日子。未来还很长，眼前的生活也值得认真照顾。": "Después de discutirlo, decidiste vivir una buena vida como dos personas primero. El futuro es todavía muy largo y la vida que tenemos por delante merece un cuidado serio.", "你会怎样过这一生？": "¿Cómo vivirás esta vida?", "你决定继续把眼前的工作做好。每天一点点积累，熟悉的事情也做得更稳了。": "Usted decide continuar haciendo bien el trabajo que tiene delante. Al acumular poco a poco todos los días, puedo hacer cosas familiares de manera más constante.", "你又想起了{0}。{1}{2}": "Piensas en {0} de nuevo. {1} {2}", "你发现自己对": "Te encuentras en lo cierto", "你和{0}一路走，一路聊着学校和想去的地方。分别时，你们又约好了下次。": "Tú y {0} caminaron todo el camino, hablando sobre la escuela y adónde querías ir. Cuando se despidieron, concertaron una cita para la próxima vez.", "你和{0}坐在树荫下，聊各自最近的生活。{1}": "Usted y {0} se sientan bajo la sombra de un árbol y conversan sobre sus vidas recientes. {1}", "你和{0}沿着小路慢慢走，说了许多平常不会说的话。回家时，天还没有黑。你知道，下次有心事时可以去找谁。": "Tú y {0} caminasteis lentamente por el sendero y dijisteis muchas cosas que normalmente no diríais. Cuando llegué a casa, todavía estaba oscuro. Sabes a quién puedes acudir la próxima vez que estés preocupado.", "你和{0}谈起抚养一个孩子。那会是很长的陪伴，也会改变钱和时间的安排。": "Usted y {0} hablan sobre criar a un niño. Pasará mucho tiempo juntos y cambiará los arreglos de dinero y tiempo.", "你和{0}蹲在小路旁看蚂蚁，又在泥地上画出一条回家的路。那天，你记住了一个新的名字。": "Usted y {0} se agacharon junto al camino para observar las hormigas y luego dibujaron un camino a casa en la tierra. Ese día recordaste un nuevo nombre.", "你好，": "Hola,", "你学会站起来，摇摇晃晃地朝家人走去。": "Aprendes a levantarte y tambalearte hacia tu familia.", "你完成了{0}{1}。往后可以凭这份资历争取更好的工作。": "Terminaste {0} {1}. Puede utilizar esta calificación para conseguir mejores trabajos en el futuro.", "你已经会表达自己的愿望了。午后，窗外有孩子玩耍，桌上放着画纸和一本翻旧了的书。": "Ya sabes cómo expresar tus deseos. Por la tarde, había niños jugando fuera de la ventana y había papeles de dibujo y un libro viejo sobre la mesa.", "你开始好奇家门外更大的世界。": "Empiezas a sentir curiosidad por el mundo más amplio fuera de tu hogar.", "你把几件不着急的事往后放了放。睡一个好觉，做一顿饭，再看看窗外。原来照顾自己的日子，也可以算作没有白过。": "Dejas de lado algunas cosas que no son urgentes. Duerma bien por la noche, cocine y mire por la ventana. Resulta que los días dedicados a cuidarse a uno mismo no se pueden considerar en vano.", "你把小小的手指放在书页上，家人耐心等你把一个词念完。往后，你会常常记起这段一起读书的时光。": "Pones el dedo meñique en la página del libro, y tu familia espera pacientemente a que termines de leer una palabra. En el futuro, recordarán a menudo este momento de lectura juntos.", "你把搬家的念头暂时放下。晚饭还是那张熟悉的桌子，家人听到你的决定，笑着又添了一副碗筷。": "Dejas de lado la idea de mudarte temporalmente. La cena todavía está en la mesa familiar. Cuando tu familia escuchó tu decisión, sonrieron y agregaron otro juego de platos y palillos.", "你把最忙的一段撑了过去，手里多留了一点钱。只是回到家时，你连说话都觉得有些累。": "Superaste el período de mayor actividad y dejaste un poco más de dinero en tu mano. Es que cuando llegas a casa te sientes un poco cansado incluso de hablar.", "你把这次委托让给别人，给自己留下几个不赶时间的晚上。": "Das esta comisión a otros y te dejas algunas noches en las que no tienes prisa.", "你把那道不会的问题重新做了一遍。答案终于通顺了，书页边上留下密密的笔记。": "Vuelve a hacer la pregunta. La respuesta finalmente quedó clara y se dejaron densas notas en el borde de la página.", "你拥有独立的住处，也开始承担每年 7 生活金的基础开销。家人仍然可以探望。": "Tiene una residencia independiente y comienza a soportar los gastos básicos de 7 asignaciones de manutención al año. Los familiares todavía pueden visitarnos.", "你拿到了{0}的工作。第一天，你在门口停了一下，才走进去。从此，每年有 {1} 生活金的工作收入。": "Obtuviste el trabajo en {0}. El primer día, hizo una pausa en la puerta antes de entrar. A partir de entonces, habrá un ingreso laboral de {1} subsidio de subsistencia cada año.", "你接下了一些零工，暂时维持生活。钱不算多，选择下一条路的机会还在。": "Aceptó algunos trabajos ocasionales para llegar a fin de mes temporalmente. El dinero no es mucho y la oportunidad de elegir el siguiente camino todavía está ahí.", "你攒下了 {0} 生活金。离开老房子后，可以按自己的习惯布置一处小住处，但也要独自承担更多开销。": "Ha ahorrado {0} subsidio de subsistencia. Después de dejar la casa antigua, podrás decorar una pequeña residencia según tus propios hábitos, pero también tendrás que correr con más gastos solo.", "你收好了课程表。这三年，你决定认真学习{0}，也给自己一个走向专业工作的机会。": "Ha recopilado su programa de cursos. En los últimos tres años decidiste estudiar seriamente {0} y darte la oportunidad de trabajar profesionalmente.", "你收好工作多年的东西。第二天醒来，不必再赶着出门。日历上的空白，终于可以写一些自己想做的事。": "Guardas cosas en las que has trabajado durante muchos años. Cuando te despiertes al día siguiente, no tendrás que salir corriendo por la puerta. Con el espacio en blanco del calendario, por fin puedo escribir algunas cosas que quiero hacer.", "你最熟悉的{0}，来自许多年的积累。{1}，如今也成了别人眼里的经验。": "El {0} con el que está más familiarizado proviene de muchos años de acumulación. {1}, ahora se ha convertido en una experiencia a los ojos de los demás.", "你正在学习{0}，还有 {1} 年结业。你想把眼前这段时间用在哪里？": "Estás estudiando {0} y te graduarás en el año {1}. ¿Dónde quieres pasar este tiempo ahora mismo?", "你现在是": "Ahora eres", "你的读写积累是 {0}，最熟悉{1}。现在的积蓄有 {2} 生活金。": "Su acumulación de lectura y escritura es {0}, y está más familiarizado con {1}. Los ahorros actuales incluyen el subsidio de subsistencia {2}.", "你翻着往事，把记得的人和做过的选择写下来。这一页不是一个完美的人生，却是只有你走过的一生。": "Miras hacia el pasado y anotas las personas que recuerdas y las decisiones que tomaste. Esta página no es una vida perfecta, pero es una vida que sólo tú has vivido.", "你花了一段时间，{0}{1}。{2}": "Te tomó un tiempo, {0} {1}. {2}", "你认真说出了自己的想法。对方点点头，你们约好，往后仍然一起分享生活里的小事。": "Usted dijo lo que pensaba en serio. La otra parte asintió y concertaron una cita para compartir juntos las pequeñas cosas de la vida en el futuro.", "你试着{0}{1}，却没能按原先的办法完成。你花时间补救，知道了下一次该注意什么。": "Probó {0} {1}, pero no pudo completarlo de la forma original. Te tomas el tiempo para remediar y sabes a qué prestar atención la próxima vez.", "你跟着社区里的大人读字、算数，也学着观察手里的工具。生活本身开始成为你的课堂。": "Sigues a los adultos de la comunidad para leer y contar, y también aprendes a observar las herramientas en tus manos. La vida misma comienza a convertirse en tu salón de clases.", "你转动钥匙，把行李放在空房间里。窗边可以摆一张自己的桌子。晚上安静得有些陌生，但这一次，灯是为你亮着的。": "Giras la llave y pones tu equipaje en la habitación vacía. Puedes tener tu propia mesa junto a la ventana. La noche es extrañamente tranquila, pero esta vez las luces están encendidas para ti.", "你选择「{0}」。": "Se selecciona \"{0}\".", "保持朋友；不改变居住与日常收支。": "Mantener amigos; no cambie de residencia ni de ingresos y gastos diarios.", "保留积蓄；给家人的关系 +5。": "Mantener ahorros; da +5 a las relaciones familiares.", "修好": "Reparación", "修理": "Reparación", "修理学徒": "Aprendiz de reparación", "修理师": "Reparador", "做一名{0}学徒": "Ser aprendiz de {0}", "做过": "hizo", "先付 10 生活金，三年进修；可应聘专业岗位。": "Pague un subsidio de subsistencia de 10 RMB por adelantado y estudie durante tres años; Puedes postular a puestos profesionales.", "先找一份零工": "Encuentre primero un trabajo a tiempo parcial", "先把手头的工作做好": "Haga el trabajo en cuestión primero", "先约好，每周认真聊聊天": "Concierte una cita primero y charle seriamente todas las semanas", "先让生活有一份着落": "Que la vida tenga un acuerdo primero", "先记住眼前的变化，再走向下一段生活。": "Recuerde primero los cambios que tiene delante y luego pase al siguiente período de la vida.", "关系": "Relación", "再和家人住一阵": "Quédate con tu familia por un tiempo", "写下来，留一本生活手记": "Anótalo y deja un diario de vida.", "农场帮工": "Ayudante de granja", "准备入学": "Prepárese para la admisión", "准备好，一起养育一个孩子": "Prepárense para criar a un niño juntos", "减少工作收入与负担；仍然有退休保障。": "Reducir los ingresos y la carga laboral; Todavía tengo seguridad de jubilación.", "凯伊": "Kai", "出生": "Nacimiento", "出生地、出生性别与逐岁生存风险使用联合国 DESA 人口司《World Population Prospects 2024》2026 年中方案，覆盖 237 个国家与地区。固定时期风险，100+ 岁合并呈现。": "El lugar de nacimiento, el sexo al nacer y el riesgo de supervivencia año por año utilizan el plan de mitad de año 2026 de las \"Perspectivas de la población mundial 2024\" de la División de Población DESA de las Naciones Unidas, que cubre 237 países y regiones. Riesgo de período fijo, mayores de 100 años presentados combinados.", "初入世界": "Entrando al mundo por primera vez", "到花园里认识一个新朋友": "Conoce a un nuevo amigo en el jardín.", "加入了你们的家": "Se unió a tu casa", "助理": "Asistente", "助理修理师": "Ayudante de reparacion", "助理园艺师": "Asistente de horticultor", "助理插画师": "Asistente de ilustrador", "助理教师": "Profesor asistente", "友情 +12，心情 +8。": "Amistad +12, Estado de ánimo +8.", "友情 +12，心情 +8；共同的经历会留下来。": "Amistad +12, Estado de ánimo +8; estancia de experiencias compartidas.", "另一种工作，另一种日常": "Otro tipo de trabajo, otro tipo de vida cotidiana", "可以把时间还给自己了": "Puedes devolverte el tiempo a ti mismo", "同住": "mismo hogar", "同住的日子里": "Durante los días en que vivimos juntos", "告别": "Adiós", "和": "y", "和{0}一起去": "Ir con {0}", "和{0}在花园里聊聊": "Charlando con {0} en el jardín", "和{0}建立一个家": "y {0} construyen una casa", "和同学一起度过这个周末": "Pasa este fin de semana con tus compañeros", "和同龄人一起试试": "Pruébelo con sus compañeros", "和家人一起安排了日常照护": "Cuidado diario concertado con miembros de la familia", "商店职员": "Empleado de tienda", "园艺": "Horticultura", "园艺学徒": "Aprendiz de horticultura", "园艺师": "Horticultor", "在学习中": "En el aprendizaje", "在家成长": "Crecer en casa", "在家过几个安静的下午": "Pasar unas tardes tranquilas en casa.", "在校学生": "Estudiantes de la escuela", "在社区学习": "Aprendizaje en la comunidad", "在读写之外多练手艺；成年后仍可返回研习班。": "Practicar más habilidades además de leer y escribir; Aún puedes regresar al taller como adulto.", "在读研习班": "Estudiar en un seminario", "地址不存在": "La dirección no existe", "增加读写积累，和家人更亲近。": "Incrementar la acumulación de lectura y escritura y acercarse a los miembros de la familia.", "多做一次真正的练习": "Haz un ejercicio real más", "大人们各有自己的手艺。": "Cada adulto tiene su propio oficio.", "如果再来一次，": "Si vuelve a suceder,", "如果走到 {0} 岁，你会完成学习；结业会提高本领和求职资格。": "Si cumples {0} años, culminarás tus estudios; La graduación mejorará sus habilidades y calificaciones laborales.", "姓名、人物外观、家庭背景、学校、工作与收支均为虚构游戏设定，未按各国真实制度建模。“生活金”为游戏单位。精力与心情影响生活体验，不改变统计生存抽样。推进会向服务器发送出生种子与选择记录；画面由少量绘图部件在本机组合，无需生成或保存剧情图片。": "Los nombres, la apariencia de los personajes, los antecedentes familiares, las escuelas, los trabajos y los ingresos y gastos son todos escenarios de juego ficticios y no están modelados de acuerdo con los sistemas reales de varios países. \"Living Gold\" es una unidad de juego. La energía y el estado de ánimo afectan la experiencia de vida y no cambian el muestreo estadístico de supervivencia. Advancement enviará semillas de nacimiento y registros de selección al servidor; la pantalla se compone de una pequeña cantidad de componentes de dibujo localmente y no es necesario generar ni guardar imágenes de trazado.", "学 堂": "escuela", "学会的本领，一点点成为生活。": "Las habilidades aprendidas se convierten en vida poco a poco.", "学徒": "Aprendiz", "学徒训练": "Formación de aprendices", "学校": "Escuela", "学校的墙绘": "Pintura mural escolar", "学生": "estudiante", "孩子": "niño", "孩子会逐年长大、上学、成年。未成年时，每年增加 2 生活金的开销。": "Los niños crecerán, irán a la escuela y se convertirán en adultos año tras año. Cuando un menor es menor de edad, el subsidio por costo de vida se incrementa en 2 por año.", "孩子的第一本书": "Primer libro infantil", "安雅": "Anya", "完成过": "Completado", "家": "Hogar", "家人": "Familia", "家人、外貌与出身会留在这一生里。": "La familia, la apariencia y el origen permanecerán en esta vida.", "家人替你理好书包。你在靠窗的位置坐下，把名字一笔一画写在本子上。放学时，你已经认得回家的那条路。": "Su familia le preparará la mochila. Te sentaste junto a la ventana y escribiste tu nombre en el cuaderno uno por uno. Cuando termina la escuela, ya sabes el camino a casa.", "家人的老房子": "Antigua casa de la familia", "家人的老房子 → 自己的小屋": "Antigua casa familiar → cabaña propia", "家人的肖像": "Retratos de miembros de la familia.", "家人陪你走到校门口。上课会改变你接下来的日常，也可以从社区里的读写和手艺学起。": "Tu familia te acompañará hasta la puerta de la escuela. Tomar clases cambiará tu vida diaria y también puedes comenzar aprendiendo alfabetización y manualidades en la comunidad.", "家里的旧书架": "Estantería antigua en casa.", "家里的旧积木": "Viejos bloques de construcción en casa", "家里，还可以多一个人吗？": "¿Puede haber una persona más en casa?", "对方成为伴侣并住进家里；每年共同负担 4 生活金。": "La otra parte se convierte en socia y vive en el hogar; En conjunto pagan 4 subsidios de subsistencia cada año.", "寻找生计": "Buscando sustento", "小时候照顾你的人，现在 {0} 岁了。{1}，你发现对方越来越需要陪伴。": "La persona que te cuidó cuando eras niño tiene ahora {0} años. {1}, descubres que la otra persona necesita cada vez más compañía.", "小镇": "pequeño pueblo", "少年": "Adolescente", "尼娅": "Nia", "屋后的菜地": "El huerto detrás de la casa", "岁": "años", "岁月渐深": "A medida que pasa el tiempo", "工作空间": "Espacio de trabajo", "已故": "el tarde", "师傅递过第一件工具。你开始了{0}学徒的日子，有一份不多的收入，也有了每天想练好的本领。": "El maestro entregó la primera herramienta. Has comenzado {0} tus días como aprendiz. Tienes unos ingresos pequeños y también tienes habilidades que quieres practicar todos los días.", "帮家人安排日常照护": "Ayudar a los miembros de la familia a organizar el cuidado diario.", "年收入 {0} 生活金；{1}": "Ingreso anual {0} créditos; {1}", "幼年": "Infancia", "序章": "Prólogo", "序章 / 你来到这个世界": "Prólogo / Vienes a este mundo", "应聘": "Aplicar", "开始在校学习；以后可以争取进修与专业工作。": "Empezar a estudiar en la escuela; Puede esforzarse por obtener más educación y trabajo profesional en el futuro.", "当前故事": "Historia actual", "心情": "Estado de ánimo", "心情 +8；珍惜眼前还在的关系。": "Estado de ánimo +8; Aprecia la relación que todavía está frente a ti.", "忙到没有力气，日子需要缓一缓": "Estoy tan ocupado que no tengo energía y necesito tomar un respiro en mi vida.", "想找你一起": "Quiero estar contigo", "成年了。你开始为自己的时间与生计做决定。": "Adulto. Empiezas a tomar decisiones sobre tu tiempo y tu sustento.", "成长": "creciendo", "成长中的读写与手艺，会共同决定成年后的去向。": "La lectura, la escritura y las manualidades durante el crecimiento determinarán conjuntamente hacia dónde irás en la edad adulta.", "手上的动作比以前熟练了。那些花过的时间，开始有了自己的形状。": "Los movimientos de mis manos son más hábiles que antes. El tiempo transcurrido empezó a tomar forma propia.", "手艺人": "artesano", "手记翻到了百岁以后。那些相遇与选择，已经成为你自己的故事。": "Las notas fueron consultadas cuando cumplió cien años. Esos encuentros y elecciones se han convertido en tu propia historia.", "手足": "Hermano/a", "找朋友，再过一个普通的下午": "Encuentra amigos y pasa otra tarde cualquiera.", "把{0}教给{1}": "Enseñar {0} a {1}", "把时间用来练{0}": "Dedicar tiempo a practicar {0}", "把时间留给我们两个人": "Déjanos tiempo a los dos", "把眼前这段忙完": "Termina el período ocupado frente a ti.", "把许多普通的日子过成了自己的故事": "Convierte muchos días ordinarios en tu propia historia", "把难懂的课程再学一遍": "Vuelve a aprender el difícil curso.", "抱着书，挨着家人坐": "Sosteniendo un libro y sentado al lado de la familia", "持续工作会积累对应技能。经验够了，可以争取晋升；收入也要承担家里的开销。": "El trabajo continuo acumulará las habilidades correspondientes. Si tiene suficiente experiencia, puede luchar por un ascenso; tus ingresos también deben cubrir los gastos de tu familia.", "插画师": "Ilustrador", "搬家花费 12；每年基础开销从 4 变为 7。": "Costes de mudanza 12; El costo base anual cambia de 4 a 7.", "搬进自己的": "Múdate a tu propio", "搬进自己的小屋": "Mudarse a su propia cabina", "摆弄{0}": "Jugar con {0}", "收入 {0} → {1} · 开销 {2} → {3}": "Ingresos {0} → {1} · Gastos {2} → {3}", "收起工作用具，开始退休": "Guarde las herramientas de trabajo y comience la jubilación.", "放学后的": "Después de la escuela", "教学": "Enseñanza", "教学学徒": "Aprendiz de enseñanza", "教师": "Maestro", "数据来源": "Fuente de datos", "新生的你": "El nuevo tú", "无需登录 · 自动保存 · 约 30 次人生选择": "No es necesario iniciar sesión·Guardar automáticamente·Cerca de 30 opciones de vida", "日子又走过了 ": "Los días han vuelto a pasar ", "日子过得紧凑": "La vida es apretada", "日子还算宽裕": "La vida es bastante cómoda.", "日子里，也想有点自己的东西": "En mi vida diaria, también quiero tener algo propio.", "日常": "Diariamente", "时间终于慢下来了": "El tiempo finalmente se ralentizó", "晚年": "Vejez", "暂时接零工，再看看": "Realice trabajos ocasionales por el momento y vuelva a ver", "曾经学过的东西还在手里。": "Lo que he aprendido todavía está en mis manos.", "有些好奇，想试着": "Algo curioso, quiero intentarlo.", "有些烦心事，说出来以后好像轻了一点。": "Hay algunas cosas molestas que parecen aclararse un poco después de ser dichas.", "有人坐下来，认真看你怎样{0}{1}。讲到熟悉的地方，你突然觉得，很多年的日子都有了回声。": "Alguien se sienta y te observa atentamente {0} {1}. Cuando hablas de un lugar familiar, de repente sientes que hay ecos de muchos años.", "有人请你{0}{1}。凭现在的本领与精力，独立完成的把握是 {2}%。": "Alguien te pregunta {0} {1}. Con la capacidad y energía actuales, la certeza de completarlo de forma independiente es {2} %.", "有家人，有告别，也有新的开始。": "Hay familias, despedidas y nuevos comienzos.", "朋友": "amigo", "本职技能 +1；收入维持现在的水平。": "Habilidad ocupacional +1; Los ingresos se mantienen al nivel actual.", "本领": "Habilidad", "查看玩法与数据说明": "Ver juego y descripción de datos", "校门之外，第一次自己选路": "Fuera de la puerta de la escuela, elige tu propio camino por primera vez.", "桌上的蜡笔": "Crayones sobre la mesa.", "正在切换语言…": "Cambio de idioma...", "正要开始。": "A punto de empezar.", "此刻，一段人生": "En este momento, un período de la vida", "此浏览器无法保存，仍可继续本局。": "Este navegador no puede guardar, aún puedes continuar con este juego.", "此生手记": "Diario de una vida", "此生手记 · 把日子过成自己的故事": "Apuntes de esta Vida · Haz de la vida tu propia historia", "此生手记 · 每一生，都值得被记住": "Apuntes de esta vida·Toda vida es digna de recordar", "母亲": "Madre", "母亲{0}是{1}，父亲{2}是{3}。家里{4}{5}。": "La madre {0} es {1} y el padre {2} es {3}. En casa {4} {5}.", "每一种平凡，都只有一遍": "Cada tipo de ordinario tiene sólo un tiempo", "每年收入 {0} · 开销 {1} · 差额 {2}{3} 生活金": "Ingresos anuales {0} · Gastos {1} · Diferencia {2} {3} Asignación de subsistencia", "每年收支": "ingresos y gastos anuales", "每年有 {0} 生活金的退休收入。往后的选择，更多关于关系、兴趣与留下些什么。": "Ingresos de jubilación con subsidio de subsistencia {0} cada año. Las elecciones futuras tienen más que ver con relaciones, intereses y qué dejar atrás.", "沿途的手记": "Notas en el camino", "照料": "Cuidado", "照看你的人": "La persona que te cuida", "父亲": "Padre", "独立接下，试试自己的本领": "Tómelo de forma independiente y pruebe sus propias habilidades.", "独立生活": "Vida independiente", "玩法、数据与存档": "Jugabilidad, datos y archivo", "玩法与数据 ↗": "Jugabilidad y datos ↗", "现在的日常": "Vida diaria actual", "珍惜这份朋友关系": "Aprecia esta amistad", "生命结束": "Fin de vida", "生活场景与人物": "Escenas de vida y personajes.", "生活正中": "La vida es correcta", "生活由家庭照料 · 读写与兴趣在成长中积累": "La familia se ocupa de la vida. La lectura, la escritura y los intereses se acumulan durante el crecimiento.", "生活里的人": "Personas en la vida", "生活金": "créditos", "生计与家人": "Medios de vida y familia", "画下": "Dibujar", "留一点工作，慢慢过日子": "Dejar algo de trabajo y vivir despacio", "留下一段传承的记录；心情 +10。": "Dejar un registro heredado; estado de ánimo +10.", "留下你真实经历的回顾；读写积累 +2。": "Deje una reseña de su experiencia real; Acumulación de lectura y escritura +2.", "留出时间坐在": "Reserve tiempo para sentarse", "留出时间，多陪陪家人": "Reserve tiempo para pasar más tiempo con su familia", "的学习，": "aprendizaje,", "的工作": "trabajo", "的日子": "días", "相伴": "Acompañar", "眼前的琐事": "Asuntos triviales frente a ti", "社区工作": "Trabajo comunitario", "社区服务人员": "Personal de servicio comunitario", "社区的小花园": "Pequeño jardín de comunidad.", "社区的阅读课": "Clase de lectura comunitaria", "社区花园": "Jardín Comunitario", "社区里也有人愿意一起做点小事。": "También hay personas en la comunidad que están dispuestas a hacer pequeñas cosas juntas.", "社区里的一段": "Una sección en la comunidad", "社区里的年轻人": "Jóvenes de la comunidad", "积累的本领与精力决定下次委托的把握；经验也会影响晋升。": "Las habilidades y la energía acumuladas determinan la certeza del próximo encargo; la experiencia también afectará la promoción.", "积蓄": "Ahorros", "积蓄 +5；精力 -10，心情 -5。": "Ahorro +5; Energía -10, Estado de ánimo -5.", "积蓄会随每年的收入和开销变化。": "Los ahorros variarán según los ingresos y gastos anuales.", "窗台的幼苗": "Plántulas en el alféizar de la ventana.", "窗边的小盆栽": "Pequeña planta en maceta junto a la ventana.", "童年": "Infancia", "第 ": "No. ", "第一只书包，装些什么？": "¿Qué contiene la primera mochila?", "第一次做得不太像样，但你已经知道下次可以怎样开始。": "No funciona bien la primera vez, pero ya sabes cómo empezar la próxima vez.", "第一次接触{0}，也许会成为往后的兴趣。": "El primer contacto con {0} puede convertirse en un interés futuro.", "米拉": "Mira", "精力": "Energía", "精力 +20，心情 +5。": "Energía +20, Estado de ánimo +5.", "精力 +30，心情 +8；花费 3 生活金。": "Energía +30, estado de ánimo +8; Cuesta 3 de oro vivo.", "精力 +8；不改变收入。": "Energía +8; ningún cambio en los ingresos.", "精力 -8；成功收入 +8、技能 +2；失手花费最多 2，但仍会学到东西。": "Energía -8; éxito +8, habilidad +2; Los errores cuestan hasta 2, pero aún así aprendes algo.", "约好了每周认真聊聊天": "Hemos concertado una cita para tener una charla seria cada semana.", "终章 / 这一生，只有你这样走过": "Capítulo Final / En esta vida, sólo tú la transitas así", "结业": "Graduación", "结局": "Finalizando", "绘画": "Pintura", "绘画学徒": "Aprendiz de pintura", "继续现在的生活；这次不增加家庭成员。": "Continuar con su vida actual; No agregue miembros de la familia esta vez.", "继续读{0}专业": "Continuar leyendo {0} Profesional", "翻开新的一生 ↗": "Abre una nueva vida ↗", "翻开这一生": "Abre esta vida", "老房子里的灯，陪你慢慢长大。": "La lámpara de la antigua casa te acompañará a medida que crezcas.", "自己的住处": "Residencia propia", "自己的图画书": "Libro de imágenes propio", "自己的小屋": "Cabina propia", "艾拉": "Ella", "花费 8；亲情 +8，精力 +8。": "Coste 8; Familia +8, Energía +8.", "花费 8；孩子加入家庭，未成年时每年多花 2。": "Gastar 8; los niños se incorporan a la familia y gastan 2 más al año cuando son menores.", "萨米": "Sami", "街区的风景": "El paisaje del barrio.", "街角的木长椅": "Banco de madera en la esquina de la calle.", "要不要给自己一次重新开始？": "¿Quieres darte un nuevo comienzo?", "认真休息一阵": "Tómate un descanso serio por un tiempo.", "认真读书，为下一步做准备": "Lea atentamente y prepárese para el siguiente paso.", "认识一个会陪伴你长大的朋友。": "Conoce a un amigo que te acompañará cuando seas mayor.", "认识或加深友情；心情 +8。": "Reconocer o profundizar la amistad; estado de ánimo +8.", "让日子往前走": "Que los días avancen", "让日子往前走 ": "Que los días avancen ", "记录格式错误": "Error de formato de registro", "记录过长": "El registro es demasiado largo", "记得": "Recuerda", "记得一起度过的日子": "Recuerda los días que pasamos juntos.", "语言加载失败，请重试。": "Error al cargar el idioma, inténtelo de nuevo.", "说到年轻时候，你们都忍不住笑了。": "Hablando de su juventud, todos ustedes no pudieron evitar reírse.", "说，有空可以一起试试。": "Digamos que pueden intentarlo juntos cuando tengan tiempo.", "请{0}一起做": "Por favor {0} haganlo juntos", "诺安": "Noan", "读写积累": "Acumulación de lectura y escritura", "读写积累 +3；精力 -6。": "Acumulación de lectura y escritura +3; energía -6.", "读写积累 +3；精力 -6。会影响成年后的进修机会。": "Acumulación de lectura y escritura +3; energía -6. Afectará las oportunidades de educación adicional en la edad adulta.", "读写积累 {0}　·　": "Acumulación de lectura y escritura {0} ·　", "读写积累达到 5，并攒够 10 生活金，就能考虑专业进修。": "Si su acumulación de lectura y escritura llega a 5 y ha ahorrado 10 de oro vivo, puede considerar la posibilidad de seguir estudiando profesionalmente.", "课本上的问题慢慢变难了。": "Las preguntas del libro de texto gradualmente se volvieron más difíciles.", "课本里，也有通往世界的路。": "En el libro de texto también hay un camino hacia el mundo.", "资深": "Mayor", "资深修理师": "Reparador mayor", "资深园艺师": "Horticultor senior", "资深插画师": "Ilustrador principal", "资深教师": "Profesor senior", "走到了退休后的日子": "Alcanzó los días posteriores a la jubilación.", "走过了几种不同的生活": "Pasó por varias vidas diferentes.", "走进学校": "Entrar a la escuela", "走进童年的日子 ": "Entrando en los días de la infancia ", "跑到门外找伙伴": "Salir y hacer una amistad", "跟着社区里的大人学习": "Seguir a los adultos de la comunidad para aprender.", "身边": "alrededor", "身边的人，是日子里的回声。": "Las personas que te rodean son los ecos de la vida.", "转折": "Punto de inflexión", "辅导": "Asesoramiento", "边做边学。": "Aprender haciendo.", "还来不及长成的愿望": "El deseo que no ha tenido tiempo de crecer", "这一次，学习也是在安排自己的生活": "Esta vez aprender es también ordenar la propia vida.", "这一生停在了 {0} 岁。还有来不及完成的事，也有已经留在别人生活里的痕迹。": "Esta vida se detuvo a los {0} años. Todavía hay cosas que son demasiado tarde para completarse, y también hay huellas que han quedado en la vida de otras personas.", "这一页暂时没有打开，请重试。": "Esta página aún no se ha abierto, inténtelo de nuevo.", "这些年的经验，值得迈出一步": "La experiencia de estos años merece la pena dar un paso adelante", "这些年，你{0}。接下来想怎样安排每天？": "Estos años, tú {0}. ¿Cómo quieres organizar tu vida diaria a continuación?", "这份存档使用其他规则版本，请重新开始": "Este archivo utiliza otras versiones de reglas, comience de nuevo", "这次不接，留一点空闲": "No hay respuesta esta vez, deja algo de tiempo", "这次探望时": "Durante esta visita", "这次的{0}委托，要不要接下来？": "¿Quiere continuar con esta comisión {0}?", "这段人生已经结束": "Este período de la vida ha terminado", "这段传承会留在你的人生回顾里。": "Esta herencia permanecerá en su revisión de vida.", "这段生命很短，家人认真记得你来到过。": "Este período de la vida es muy corto, y su familia recordará cuidadosamente que usted ha estado aquí.", "这项选择不属于当前的人生节点": "Esta elección no pertenece al nodo de vida actual.", "连接暂时中断，请重试。": "La conexión se interrumpe temporalmente, inténtelo de nuevo.", "退休生活": "Vida de jubilación", "选择": "Seleccionar", "那些学会的本领，想留给谁？": "¿A quién le gustaría dejarle esas habilidades aprendidas?", "邻居的作业": "tarea del vecino", "里奥": "Leo", "重大选择会暂停。选择后先看生活的变化，再点“继续”走向下一段岁月。家人、技能和积蓄会一直保留。游戏会自动保存在此浏览器；请用同一设备继续。键盘可用 Tab 选择、Enter 确认。": "Las grandes opciones están en suspenso. Después de elegir, primero observe los cambios en su vida y luego haga clic en \"Continuar\" para pasar al siguiente período de tiempo. Quedan la familia, las habilidades y los ahorros. El juego se guardará automáticamente en este navegador; por favor continúa desde el mismo dispositivo. El teclado puede usar Tab para seleccionar e Intro para confirmar.", "重试刚才的选择 ↻": "Vuelva a intentar la selección ahora mismo ↻", "阿岚": "Aran", "雇主缩减了岗位，你的{0}工作结束了。已经学会的本领还在，你需要重新寻找生计。": "El empleador ha reducido el puesto y su trabajo {0} ha terminado. Las habilidades que ha aprendido todavía están ahí y necesita encontrar un nuevo medio de vida.", "零工年收入 3；生活开支仍会继续。": "Los ingresos anuales por trabajos por encargo son 3; Los gastos de manutención continuarán.", "需要人生记录": "Necesita registro de vida", "需要对象": "Objeto requerido", "需要已有资历。": "Requiere calificaciones existentes.", "露卡": "Luca", "马上开始赚取收入；保留以后进修的机会。": "Comenzar a obtener ingresos inmediatamente; conservar oportunidades para estudios posteriores en el futuro.", "，你还有一位手足": ", tú también tienes un hermano", "_terms": [ " · 同住", " · 积蓄 ", " 岁", " 岁 · ", " 岁的经历", " 岁，", " 年。 ", " 条，点开回看", " 次相伴的时光", " 点经验", " 生活金", "100+ 岁", "{0} +2；精力 -3。", "{0} · {1}出生的故事", "{0} 岁 / {1}", "{0} 岁 / 值得停留的时刻", "{0} 岁：{1}", "{0} 年 · {1}", "{0} 次选择 · {1} 条手记", "{0}加入了你的生活", "{0}想听你讲讲，年轻时的事", "{0}成为{1}", "{0}时间，想留给什么？", "{0}的步子，比从前慢了", "{0}的生活", "{0}等你说出，今天想做什么", "{0}蹲下来，等你先迈出一步", "{0}问，往后的日子要不要一起过？", "{0}，{1}岁。{2}。{3}。", "一个女孩", "一个男孩", "一件真正想做好的事", "一台旧收音机", "一把", "一把属于自己的钥匙", "一把钥匙，一处属于自己的住处。", "一直以", "一起", "一路走来的故事", "不熟悉也没关系，现在仍然可以开始。", "专业", "专业修理师", "专业园艺师", "专业插画师", "专业教师", "专业进修", "为生", "乡村", "争取晋升为", "亚伦", "亲情 +5；继续现有生活安排。", "亲近", "亲近 {0} / 100 · {1}", "亲近 {0}{1}", "人生记录无效", "伊娜", "伴侣", "住处", "你", "你又想起了{0}。{1}{2}", "你发现自己对", "你好，", "你学会站起来，摇摇晃晃地朝家人走去。", "你开始好奇家门外更大的世界。", "你现在是", "你花了一段时间，{0}{1}。{2}", "你选择「{0}」。", "保持朋友；不改变居住与日常收支。", "保留积蓄；给家人的关系 +5。", "修好", "修理", "修理学徒", "修理师", "做一名{0}学徒", "做过", "先找一份零工", "先把手头的工作做好", "先约好，每周认真聊聊天", "先让生活有一份着落", "先记住眼前的变化，再走向下一段生活。", "共有 {0} 个选择", "关系", "再和家人住一阵", "写下来，留一本生活手记", "农场帮工", "准备入学", "准备好了，再往前走", "准备好，一起养育一个孩子", "减少工作收入与负担；仍然有退休保障。", "凯伊", "出生", "初入世界", "到花园里认识一个新朋友", "加入了你们的家", "助理", "助理修理师", "助理园艺师", "助理插画师", "助理教师", "努力有了回响", "友情 +12，心情 +8。", "另一种工作，另一种日常", "可以把时间还给自己了", "同住的日子里", "告别", "和", "和{0}一起去", "和{0}在花园里聊聊", "和{0}建立一个家", "和同学一起度过这个周末", "和同龄人一起试试", "和家人一起安排了日常照护", "和身边的人说说共同的回忆", "商店职员", "园艺", "园艺学徒", "园艺师", "在学习中", "在家成长", "在家过几个安静的下午", "在校学生", "在社区学习", "在社区里，想把时间留给什么？", "在读研习班", "地址不存在", "增加读写积累，和家人更亲近。", "多做一次真正的练习", "大人们各有自己的手艺。", "学 堂", "学会的本领，一点点成为生活。", "学徒", "学徒训练", "学校", "学校的墙绘", "学生", "孩子", "孩子的第一本书", "安雅", "完成过", "家", "家人", "家人、外貌与出身会留在这一生里。", "家人的老房子", "家人的老房子 → 自己的小屋", "家人的肖像", "家里的旧书架", "家里的旧积木", "家里，还可以多一个人吗？", "寻找生计", "小镇", "少年", "尼娅", "屋后的菜地", "展开生活场景", "岁", "岁月渐深", "工作空间", "已故", "帮家人安排日常照护", "年收入 {0} 生活金；{1}", "幼年", "序章 / 你来到这个世界", "应聘", "心情", "心情 +8；与仍在身边的家人更亲近。", "心情 +8；珍惜眼前还在的关系。", "忙到没有力气，日子需要缓一缓", "想为下一步，多争取一点可能", "想找你一起", "成长", "手艺人", "手足", "找朋友，再过一个普通的下午", "把{0}教给{1}", "把时间用来练{0}", "把时间留给我们两个人", "把眼前这段忙完", "把许多普通的日子过成了自己的故事", "把难懂的课程再学一遍", "抱着书，挨着家人坐", "插画师", "搬进自己的", "搬进自己的小屋", "摆弄{0}", "收起工作用具，开始退休", "收起生活场景", "放学后的", "放学后，想把时间留给什么？", "放慢几天，照顾自己", "教学", "教学学徒", "教师", "新生的你", "日子又走过了 ", "日子过得紧凑", "日子还算宽裕", "日子里，也想有点自己的东西", "日常", "时间终于慢下来了", "晚年", "暂时接零工，再看看", "曾经学过的东西还在手里。", "有些好奇，想试着", "有些烦心事，说出来以后好像轻了一点。", "朋友", "朋友的邀请，和自己的打算", "未来三年，少接一些工作", "本职技能 +1；收入维持现在的水平。", "本领", "校门之外，第一次自己选路", "桌上的蜡笔", "此浏览器无法保存，仍可继续本局。", "此生手记 · 把日子过成自己的故事", "母亲", "每年收支", "照料", "照看你的人", "父亲", "独立接下，试试自己的本领", "独立生活", "珍惜这份朋友关系", "生命结束", "生活正中", "生活转过一个弯", "生活金", "画下", "留一点工作，慢慢过日子", "留一点时间，记住{0}", "留下一段传承的记录；心情 +10。", "留出时间坐在", "留出时间，多陪陪家人", "留在记忆里的这一刻", "的学习，", "的工作", "的日子", "相伴", "眼前的琐事", "社区工作", "社区服务人员", "社区的小花园", "社区的阅读课", "社区花园", "社区里也有人愿意一起做点小事。", "社区里的一段", "社区里的年轻人", "积蓄", "积蓄会随每年的收入和开销变化。", "窗台的幼苗", "窗边的小盆栽", "童年", "第 ", "第一只书包，装些什么？", "米拉", "精力", "精力 +15，心情 +5。", "精力 +20，心情 +5。", "精力 +8；不改变收入。", "约好了每周认真聊聊天", "终章 / 这一生，只有你这样走过", "结业", "结局", "绘画", "绘画学徒", "给告别留一点时间", "继续现在的生活；这次不增加家庭成员。", "继续读{0}专业", "老房子里的灯，陪你慢慢长大。", "自己的住处", "自己的图画书", "自己的小屋", "自己的时间，也该留一点位置", "艾拉", "花费 8；亲情 +8，精力 +8。", "萨米", "街区的风景", "街角的木长椅", "要不要给自己一次重新开始？", "认真休息一阵", "认真读书，为下一步做准备", "认识一个会陪伴你长大的朋友。", "认识或加深友情；心情 +8。", "让日子往前走 ", "记录格式错误", "记录过长", "记得", "记得一起度过的日子", "语言加载失败，请重试。", "说到年轻时候，你们都忍不住笑了。", "说，有空可以一起试试。", "请{0}一起做", "诺安", "读写积累", "读写积累 +3；精力 -6。", "读写积累 {0}　·　", "课本上的问题慢慢变难了。", "课本里，也有通往世界的路。", "资深", "资深修理师", "资深园艺师", "资深插画师", "资深教师", "走到了退休后的日子", "走过了几种不同的生活", "走进学校", "走进童年的日子 ", "跑到门外找伙伴", "跟着社区里的大人学习", "身边", "身边的人，是日子里的回声。", "转折", "辅导", "边做边学。", "还来不及长成的愿望", "这一次，学习也是在安排自己的生活", "这一页暂时没有打开，请重试。", "这些年的经验，值得迈出一步", "这份存档使用其他规则版本，请重新开始", "这次不接，留一点空闲", "这次探望时", "这次的{0}委托，要不要接下来？", "这次，要不要换一种工作节奏？", "这段人生已经结束", "这段传承会留在你的人生回顾里。", "这段生命很短，家人认真记得你来到过。", "这项选择不属于当前的人生节点", "连接暂时中断，请重试。", "退休生活", "选择", "那些学会的本领，想留给谁？", "邻居的作业", "里奥", "阿岚", "零工年收入 3；生活开支仍会继续。", "需要人生记录", "需要对象", "需要已有资历。", "露卡", "，你还有一位手足" ], "{0} 岁 / 值得停留的时刻": "{0} años / un momento que vale la pena quedarse", "{0} 岁：{1}": "{0} años de antigüedad: {1}", "{0}想和你一起{1}{2}。今天也可以留给读书或自己的练习。": "{0} Quiero estar contigo {1} {2}. Hoy también puedes reservarlo para leer o practicar por tu cuenta.", "{0}等你说出，今天想做什么": "{0} Esperando que me digas que quieres hacer hoy", "一件真正想做好的事": "Una cosa que realmente quiero hacer bien", "上次调整是在 {0} 岁，如今精力为 {1}。你想短暂休整，还是改变接下来的工作节奏？": "El último ajuste fue a {0} años, y ahora la energía es {1}. ¿Quieres un breve descanso o un cambio de ritmo?", "今天想试试{0}。不熟悉也没关系，新的兴趣随时可以开始。": "Quiero probar {0} hoy. No importa si no estás familiarizado con él, puedes iniciar nuevos intereses en cualquier momento.", "从{0}出发，这一生留下了相伴的人、学会的本领和做过的选择。": "A partir de {0}, esta vida deja atrás a las personas que te acompañan, las habilidades que has aprendido y las decisiones que has tomado.", "你先把时间留给了学习，和朋友的相约往后挪了挪。本领在积累，关系也需要下次认真照顾。": "Reservas tiempo para estudiar primero y pospones citas con amigos. Se están acumulando habilidades y la próxima vez es necesario cuidar cuidadosamente las relaciones.", "你决定先补足读写，把想做的作品画进笔记里。下一次练习，可以从更清楚的计划开始。": "Decides recuperar tu lectura y escritura primero y dibujar en tus notas los trabajos que quieres realizar. La próxima vez que practiques, comienza con un plan más claro.", "你和{0}一起安排好日常照护，让彼此都能安心一点。": "Usted y {0} organizan juntos el cuidado diario para que ambos puedan sentirse cómodos.", "你和{0}约好每周聊聊天，认真听听对方最近的生活。": "Usted y {0} concertan una cita para charlar cada semana y escuchar atentamente la vida reciente del otro.", "你对{0}有些好奇，想试着{1}{2}。": "Tienes curiosidad acerca de {0} y quieres probar {1} {2}.", "你对{0}越来越好奇。要把兴趣变成本领，需要选择把时间留给什么。": "Usted tiene cada vez más curiosidad por {0}. Para convertir su interés en una habilidad, debe elegir en qué dedicar su tiempo.", "你找出最不熟悉的问题，一道道弄懂。这次的用功，让下一步的选择近了一点。": "Encuentra los problemas más desconocidos y los comprende uno por uno. Este estudio ha acercado un poco más la siguiente elección.", "你没有急着把这段告别翻过去。那些一起度过的日子，仍会陪着你往前走。": "No tienes prisa por entregar esta despedida. Esos días que pasamos juntos seguirán acompañándote en el futuro.", "你留出几个不被工作占满的晚上。未来三年收入少一些，也能把时间还给生活。": "Reservas algunas tardes que no están ocupadas por el trabajo. Si gano menos en los próximos tres años, puedo devolver tiempo a mi vida.", "你留出时间陪在{0}身边，一起聊起从前的小事。": "Reservas un tiempo para quedarte con {0} y charlar sobre pequeñas cosas del pasado.", "先陪这段经历停留一会儿，再做下一个决定。": "Quédese con esta experiencia por un tiempo antes de tomar la siguiente decisión.", "共有 {0} 个选择": "Hay opciones {0} en total", "准备好了，再往前走": "Listo, adelante", "减量期间工作不再额外消耗精力；三年后恢复原来的收入与节奏。": "El trabajo ya no consumirá energía adicional durante el período de reducción; Los ingresos y el ritmo originales se restablecerán después de tres años.", "努力有了回响": "Los esfuerzos han respondido", "和身边的人说说共同的回忆": "Habla sobre recuerdos comunes con las personas que te rodean.", "在社区里，想把时间留给什么？": "En la comunidad, ¿para qué quieres dejar tu tiempo?", "学习渐渐变难，{0}想和你一起{1}{2}。": "Cada vez es más difícil aprender, {0} Quiero estar contigo {1} {2}.", "学过的{0}还在手里。今天可以练习，也可以把时间留给相处与休息。": "El {0} que aprendí todavía está en mi mano. Hoy podéis practicar o pasar tiempo juntos y descansar.", "展开生活场景": "Ampliar escena de vida", "心情 +8；与仍在身边的家人更亲近。": "Estado de ánimo +8; más cerca de los familiares que aún están presentes.", "悲伤会慢慢缓和，这段关系仍留在你的手记里。": "La tristeza se irá disipando poco a poco y la relación permanecerá en su memoria.", "想为下一步，多争取一点可能": "Quiero esforzarme por tener más posibilidades para el siguiente paso", "收起生活场景": "Guardar escena de la vida", "放学后，想把时间留给什么？": "¿Para qué quieres dejar tiempo después de la escuela?", "放慢几天，照顾自己": "Baja el ritmo unos días y cuídate", "朋友的邀请，和自己的打算": "La invitación de un amigo y el propio plan", "未来三年，少接一些工作": "En los próximos tres años, tomará menos trabajo.", "每年比完全退休多收入 3；每年额外消耗 2 精力。": "Gana 3 más al año que la jubilación total; Gastar 2 energías extra al año.", "熟悉的人离开了，生活不必立刻恢复原样。你想怎样度过眼前这段时间？": "Cuando personas conocidas se van, la vida no tiene por qué volver a ser la misma inmediatamente. ¿Cómo quieres pasar este tiempo?", "生活转过一个弯": "La vida da un giro", "留一点时间，记住{0}": "Deja algo de tiempo y recuerda {0}", "留在记忆里的这一刻": "Este momento quedó en la memoria", "社区里有同龄人想认识你。读书、练习和相处，都在争取今天的时间。": "Hay compañeros en la comunidad que quieren conocerte. Leer, practicar y llevarse bien son formas de ganar tiempo hoy.", "精力 +15，心情 +5。": "Energía +15, Estado de ánimo +5.", "精力 +16；三年内年收入减少 3，工作不再额外消耗精力。": "Energía +16; los ingresos anuales se reducirán en 3 dentro de tres años y el trabajo ya no consumirá energía adicional.", "精力 +30，心情 +8；休整花费 {0} 生活金。": "Energía +30, estado de ánimo +8; El descanso y la recuperación cuestan {0} oro vivo.", "精力只剩 {0}。一次休整能缓过来，长期减量则需要少赚一点。": "Sólo queda {0}. Un descanso puede ayudarle a recuperarse, pero una reducción a largo plazo requerirá que gane menos.", "给告别留一点时间": "Dejar un tiempo para la despedida", "自己的时间，也该留一点位置": "El propio tiempo también debe dejar un espacio", "读写已经积累 {0}。继续学习能打开进修机会，但朋友和兴趣也需要时间。": "La lectura y la escritura han acumulado {0}. Continuar aprendiendo abre oportunidades para seguir formándose, pero los amigos y los intereses también requieren tiempo.", "这份本领可以用于兴趣和传承，不必再为岗位准备。": "Esta habilidad se puede utilizar para intereses y herencias, y no es necesario prepararse para el puesto.", "这次，要不要换一种工作节奏？": "Esta vez, ¿quieres cambiar tu ritmo de trabajo?", "村里的流动图书角": "Biblioteca ambulante del pueblo", "街区里的共享书屋": "Libros para compartir en el barrio", "你和{0}发现，附近的孩子想交换读过的书。你们愿意从哪里开始？": "Tú y {0} veis que los niños intercambian libros. ¿Por dónde empezáis?", "替大家整理第一批书": "Catalogar los primeros libros", "用旧木板做一个书箱": "Construir una caja de madera", "邀请邻居一起收书": "Pedir libros a los vecinos", "你写下每本书的名字，给下一位读者留了一行空白。": "Anotas cada título y dejas una línea para el siguiente lector.", "你把木板钉成书箱，第一本书刚好放得进去。": "Clavas las tablas. El primer libro cabe justo.", "你敲开了几扇门。傍晚，你抱着借来的书回家。": "Al anochecer vuelves con libros prestados por los vecinos.", "书越来越多，谁来帮忙？": "¿Quién ayudará con tantos libros?", "从{0}岁开始的书屋已经有人光顾。买材料可以自己扩建，也可以请人一起照看。": "Desde que tenías {0} años vienen lectores. Puedes ampliar el espacio o compartir los turnos.", "买材料，自己扩建": "Comprar material para ampliar", "花费 4 生活金，修理 +3。": "4 créditos, reparación +3.", "和{0}轮流值班": "Compartir turnos con {0}", "亲近 +10，精力 -3。": "Afinidad +10, energía −3.", "给书屋排一个借阅时间表": "Preparar un horario de préstamos", "你加了一层结实的木架，书终于不用堆在地上了。": "Pones otro estante. Los libros ya no están en el suelo.", "你们在门上贴好轮班表，第一次有了可以放心离开的下午。": "Colgáis el horario en la puerta. Por fin tienes una tarde libre.", "下一届孩子来接班了": "Los pequeños toman el relevo", "书屋到了交接的时候。你想带走什么？": "¿Qué te llevarás de la biblioteca?", "把借阅笔记拿去申请助学金": "Solicitar una beca con el registro", "进修学费减半。": "La matrícula se reduce a la mitad.", "把书架做成自己的第一件样品": "Guardar el plano como muestra de trabajo", "修理 +3，可凭手艺求职。": "Reparación +3 para buscar trabajo.", "学校接受了你的借阅笔记。将来进修时，你只需承担一半学费。": "La escuela acepta el registro. La beca cubre media matrícula.", "你把最后一个书架交给孩子们，把制作图留下来作为求职样品。": "Dejas el estante a los niños y guardas los planos para buscar empleo.", "你在村外上课，通勤和课程共需 {0} 生活金，学制三年。": "Fuera del pueblo, transporte y cursos cuestan {0} créditos por tres años.", "附近有课程，三年学费共 {0} 生活金。": "Los cursos del barrio cuestan {0} créditos por tres años.", "你想把怎样的工作节奏留下来？": "¿Qué horario quieres mantener?", "从{0}岁那次调整算起，工作已经过了一段日子。你可以把空闲时间固定下来，或恢复全额收入。": "Cambiaste de ritmo a los {0} años. ¿Conservarás tu tiempo libre o recuperarás el sueldo completo?", "每周留出固定的休息日": "Reservar un día libre fijo", "在职年收入减少 3，每年恢复 1 精力。": "Ingresos anuales −3, energía +1 por año de trabajo.", "恢复正常工时": "Volver al horario normal", "恢复全额收入，每年工作消耗 2 精力。": "Sueldo completo, energía −2 por año de trabajo.", "你把休息日写进了排班表。此后接活之前，你先看日历。": "Reservas el día libre antes de aceptar nuevos encargos.", "你重新接满工时，工资恢复，休息要从别处找时间。": "Vuelves al horario y al sueldo completos.", "往世手记": "Vidas anteriores", "旧客户又来敲门": "Vuelve un antiguo cliente", "{0}岁完成的作品带来了新机会：{1}。你想把接下来的六年用在哪里？": "Tu trabajo a los {0} años con «{1}» te abre otra puerta. ¿A qué dedicarás los próximos seis años?", "接一份六年长约": "Firmar por seis años", "每年收入 +3，精力 -2。": "Al año: ingresos +3, energía −2.", "带一位学徒": "Formar a un aprendiz", "六年后，学生掌握{0}。": "En seis años tu aprendiz dominará {0}.", "{0}带着一本空笔记来上第一堂课。": "{0} llega a la primera clase con una libreta en blanco.", "你签下长约，未来六年的账本有了一笔稳定收入。": "Firmas el contrato. Tendrás ingresos regulares durante seis años.", "六年长约结束，最后一笔报酬已经到账。": "Tras seis años llega el último pago del contrato.", "{0}完成了六年学徒期，现在可以独立工作了。": "Después de seis años, {0} puede trabajar sin ayuda.", "下一次，你可以决定怎样扩大书屋。": "Después podrás decidir cómo ampliar la biblioteca.", "交接时，这段经历可以帮你进修或求职。": "Al entregarla, la experiencia podrá ayudarte a estudiar o trabajar.", "三年后，你可以再决定是否保留这种作息。": "En tres años podrás decidir si conservas el horario.", "你在借阅本上排好日期，邻居们各自挑了一个方便的下午。": "Anotas las fechas y cada vecino escoge una tarde libre.", "你在{0}长大，最拿手的是{1}。从相识到分别，你与{2}的人生有{3}年交集。": "Creciste en {0} y tu mayor destreza fue {1}. Desde que conociste a {2}, vuestras vidas coincidieron durante {3} años.", "我一直记得你在车站替我托住箱底。": "Aún recuerdo tus manos bajo la caja en la parada.", "那天我一个人把书箱搬上了车。": "Subí la caja al autobús sin ayuda.", "那两个孩子至今还轮流保管着钥匙。": "Esos dos chicos aún se turnan para guardar la llave.", "谁来保管钥匙？": "¿Quién guarda la llave?", "{0}把钥匙放在你手心。每周六，总得有人来开书箱。": "{0} te pone la llave en la mano. Alguien tiene que abrir la caja de libros cada sábado.", "周六我来开箱": "Abrir los sábados", "把破书送来，我来补": "Reparar los libros rotos", "把周六留给自己": "Dejar libres los sábados", "两把备用钥匙": "Dos llaves de repuesto", "两个孩子想学着管书箱。教会他们，要用掉你复习的下午。": "Dos niños quieren encargarse de la caja. Enseñarles te costará las tardes de estudio.", "陪他们练到能独立值班": "Enseñarles a cubrir un turno", "把下午留给复习": "Guardar las tardes para estudiar", "留下来一起收箱": "Quedarme a recoger la caja", "去考场": "Ir al examen", "交出备用钥匙，再去考场": "Entregar las llaves e ir al examen", "末班车与入场铃": "El último autobús y el timbre", "{0}今天出发去外地当修理学徒。你们约好一起收箱，助学金考试偏在同一时刻开场。": "{0} se va a otra ciudad para aprender un oficio de reparación. Prometiste ayudar con la caja. El examen para la beca empieza a la misma hora.", "又见到书箱了": "De vuelta junto a la caja", "{0}回来了，摸了摸旧箱上的凹痕。": "{0} ha vuelto y acaricia la vieja abolladura.", "说说当年欠下的那句对不起": "Pedir perdón por aquel día", "一起重新打开书箱": "Volver a abrir la caja juntos", "坐下来，听听这些年的事": "Escuchar lo que pasó en estos años", "第一个周六，门口已经有人等你了。": "El primer sábado ya hay alguien esperando en la puerta.", "第一本补好的书摊开来，书页再也没掉。": "Abres el primer libro reparado. Ninguna página se suelta.", "钥匙留在朋友手里。这个周六，你睡到自然醒。": "La llave se queda con tu amistad de infancia. El sábado duermes hasta tarde.", "你站在街对面，看他们第一次自己锁好箱子。": "Desde la otra acera ves cómo cierran solos por primera vez.", "你扶住箱底，陪朋友赶上了车。等你走到学校，考场已经锁门。": "Sujetas la caja hasta el autobús. Cuando llegas a la escuela, la sala ya está cerrada.", "你拿到了助学金。回去的时候，人和书箱都走了。": "Consigues la beca. Cuando vuelves, ya se han ido con la caja.", "你赶到考场时，两个孩子正在帮朋友抬箱子。": "Llegas al examen mientras los dos niños ayudan a levantar la caja.", "朋友听完，往旁边挪了挪。长椅上给你空出了位置。": "Tras escucharte, se aparta un poco y te hace sitio en el banco.", "箱盖吱呀一声。你们又在第一页并排写下名字。": "La tapa cruje. Volvéis a firmar lado a lado en la primera página.", "天快黑了，你才知道朋友这些年修过多少东西。": "Casi anochece mientras te cuenta todo lo que ha reparado.", "那天下雨，{0}撑着伞替你守了一下午。": "Una tarde de lluvia, {0} cubre tu turno bajo un paraguas.", "{0}把下一本破书送来，里面夹着一张手写的谢条。": "{0} trae otro libro roto con una nota de agradecimiento dentro.", "1950 · 世界的某一处": "1950·En algún lugar del mundo", "1950 年，你在 {0} 的一个{1}家庭出生。家人给你取名{2}。": "En 1950, naciste en {0} en una familia {1}. Tu familia te nombró {2}.", "新人生从1950年开始。出生和逐年生存采用联合国《世界人口展望2024》截至2023年的历史估计。": "Cada nueva vida comienza en 1950. Los nacimientos y la supervivencia anual se basan en las estimaciones de la ONU hasta 2023 (World Population Prospects 2024).", "手记写到了2023年。你的人生仍在继续。": "Tu diario ha llegado a 2023. Tu vida continúa.", "出生地": "Lugar de nacimiento", "随机出生": "Lugar al azar", "进入生活场景": "Entrar en la escena", "查看出生地地图": "Ver el mapa de nacimiento", "我的时代": "Mi época y lugar", "健康（模拟）": "Salud simulada", "经济增长": "Crecimiento del PIB", "物价涨幅": "Inflación", "互联网使用率": "Uso de Internet", "世界人权宣言": "Declaración Universal de Derechos Humanos", "全球消灭天花": "Erradicación de la viruela", "万维网技术向公众开放": "La tecnología web se abre al público", "恢复高考": "Vuelven las pruebas de acceso a la universidad", "生活开销": "Coste de vida", "家中已联网": "Internet en casa", "人口": "Población", "更换出生地并开始新人生": "Elegir dónde empezar otra vida", "替换当前人生？": "¿Reemplazar tu vida actual?", "取消": "Cancelar", "第一次石油危机": "Primera crisis del petróleo", "今年物价上涨了{0}%。晚饭后，全家摊开了账本。": "Los precios subieron un {0}% este año. Tras la cena, abrís el libro de cuentas.", "暂缓添置新物件": "Aplazar las compras", "多接一班活": "Hacer un turno extra", "你把购物清单收进抽屉，接下来两年的开销各少一生活金。": "Guardas la lista. Durante dos años gastarás un crédito menos al año.", "你带回五生活金，身体也多了一分疲惫。": "Llevas cinco créditos a casa. El esfuerzo te pasa factura.", "修好旧自行车": "Arreglar la vieja bicicleta", "与邻居合订燃料": "Pedir combustible con los vecinos", "学做手工维修": "Aprender a reparar a mano", "给换班的人送饭": "Llevar comida a los turnos", "三天用电周": "Electricidad tres días por semana", "油价上涨。你翻出旧自行车，邻居也来商量合买燃料。": "Sube el petróleo. Sacas la vieja bicicleta y los vecinos proponen compartir un pedido de combustible.", "工场门口贴着用电排班表。机器歇着，手上的活还可以做。": "El horario eléctrico cuelga en el taller. Las máquinas paran, pero queda trabajo manual.", "把修好的车借出去": "Prestar la bicicleta", "继续共同订购": "Seguir con los pedidos conjuntos", "接下一单维修": "Aceptar la reparación", "接下供餐订单": "Aceptar el pedido de comidas", "把时间留给家里": "Reservar tiempo para la familia", "四年后": "Cuatro años después", "有人要去上工，来借你当年修好的车。": "Alguien pide tu bicicleta para ir a trabajar.", "邻居拿来了新的订货单，上面还有你的名字。": "Llega otra hoja de pedido. Aún figura tu nombre.", "有人记得你会用手工工具，带来一把断腿的椅子。": "Alguien recuerda tus herramientas y trae una silla con una pata rota.", "当年吃过你做的饭的人，带来了第一份订单。": "Alguien que probó tu comida trae el primer encargo.", "收工后复习": "Estudiar al salir del trabajo", "请{0}分担家务": "Pedir a {0} que comparta las tareas", "留下照料家里": "Quedarse a cuidar de la familia", "收音机传来招生消息。你把一本旧练习册摊在饭桌上。": "La radio anuncia el regreso de las pruebas. Abres un cuaderno viejo en la mesa.", "步行赴考": "Ir al examen a pie", "搭车赴考": "Pagar el viaje", "去考点": "Camino del examen", "天还没亮，准考证已经放进口袋。": "Aún está oscuro. Llevas la tarjeta de examen en el bolsillo.", "录取通知到了": "Llega la carta de admisión", "信封摆在碗筷旁。去上学，就得交出手里的工作。": "El sobre está junto a los cuencos. Irte a estudiar supone dejar el trabajo.", "去报到": "Aceptar la plaza", "留下工作": "Seguir trabajando", "补好内胎的那天，你第一次骑车出门。": "Con la cámara remendada sales a pedalear por primera vez.", "两家的订货单放在一起，省下了运费。": "Las dos familias comparten los gastos de entrega.", "你用手刨修平木边，把第一把工具带回家。": "Alisas la madera con un cepillo y llevas tu primera herramienta a casa.", "空饭盒送回来时，里面压着饭钱。": "Las fiambreras vuelven vacías, con el dinero dentro.", "你谢过来人，回家把饭热上。": "Das las gracias y vuelves a calentar la cena.", "这一单做完，你收下了六生活金。": "Al terminar el encargo, cobras seis créditos.", "车铃响了一声，旧车载着别人去上工了。": "Suena el timbre. Tu bicicleta lleva a otra persona al trabajo.", "你再次签下名字，接下来两年继续合订。": "Vuelves a firmar para compartir pedidos dos años más.", "你把剪报折进练习册，回家做了晚饭。": "Guardas el recorte en el cuaderno y vuelves a preparar la cena.", "{0}接过家务，把灯下的位置让给你。": "{0} se encarga de las tareas y te deja el sitio bajo la lámpara.", "下工后你才翻开书，铅笔在灯下磨短了一截。": "Abres el libro al acabar la jornada. El lápiz se acorta bajo la luz.", "你在校门口递出准考证。第一声铃响了。": "En la puerta muestras la tarjeta. Suena el primer timbre.", "你收拾行李，把那本练习册放在最上面。": "Haces la maleta con el cuaderno encima.", "你收起那封信，第二天照常开工。": "Guardas la carta y vuelves a trabajar al día siguiente.", "名单上没有你的名字。你把准考证夹回那本书。": "Tu nombre no está en la lista. Guardas la tarjeta en el libro.", "你接过{0}手里的活。这次，轮到你给对方腾出一个晚上。": "Le echas una mano a {0}. Esta vez tú le regalas una tarde libre.", "那年的剪报从旧书里滑落。你抚平了折角。": "El recorte cae del libro. Alisas la esquina doblada.", "考点": "Centro de examen", "赴考路线示意": "Croquis del trayecto", "1950 年出生人数前 20 名": "Los 20 países con más nacimientos en 1950" }