{
  " · 同住": " · 同住",
  " · 积蓄 ": " · 積蓄 ",
  " 岁": " 歲",
  " 岁 · ": " 歲 · ",
  " 岁的经历": " 歲的經歷",
  " 岁，": " 歲，",
  " 年。 ": " 年。 ",
  " 条，点开回看": " 條，點開回看",
  " 次相伴的时光": " 次相伴的時光",
  " 点经验": " 點經驗",
  " 生活金": " 生活金",
  "01 出生": "01 出生",
  "02 成长": "02 成長",
  "03 闯荡": "03 闖蕩",
  "04 成家与生活": "04 成家與生活",
  "05 岁月与回声": "05 歲月與回聲",
  "100+ 岁": "100+ 歲",
  "2026 · 世界的某一处": "2026 · 世界的某一處",
  "2026 年，你在 {0} 的一个{1}家庭出生。家人给你取名{2}。": "2026 年，你在 {0} 的一個{1}家庭出生。家人幫你取名{2}。",
  "{0} +2，心情 +8；精力 -3。": "{0} +2，心情 +8；精力 -3。",
  "{0} +2；精力 -3。": "{0} +2；精力 -3。",
  "{0} +2；精力 -3。熟练的手艺可以换来工作。": "{0} +2；精力 -3。熟練的手藝可以換來工作。",
  "{0} · {1}": "{0} · {1}",
  "{0} · {1}出生的故事": "{0} · {1}出生的故事",
  "{0} 岁 / {1}": "{0} 歲 / {1}",
  "{0} 岁 / 一次选择，生活有了变化": "{0} 歲 / 一次選擇，生活有了變化",
  "{0} 年 · {1}": "{0} 年 · {1}",
  "{0} 次选择 · {1} 条手记": "{0} 次選擇 · {1} 筆者記",
  "{0}{1}": "{0}{1}",
  "{0}{1}{2}": "{0}{1}{2}",
  "{0}{1}{2}{3}。": "{0}{1}{2}{3}。",
  "{0}{1}在 {2} 岁离世。你们一起度过的日子，留在了记忆里。": "{0}{1}在 {2} 歲離世。你們一起度過的日子，留在了記憶裡。",
  "{0}加入了你们的家。屋里多了小小的衣服，也多了夜里要起身照看的时候。你第一次发现，原来平常的一天可以这么长。": "{0}加入了你們的家。屋裡多了小小的衣服，也多了夜裡要起身照顧的時候。你第一次發現，原來平常的一天可以這麼長。",
  "{0}加入了你的生活": "{0}加入了你的生活",
  "{0}想听你讲讲，年轻时的事": "{0}想聽你講講，年輕時的事",
  "{0}成为{1}": "{0}成為{1}",
  "{0}把自己的东西一点点搬过来。原来一个人的生活习惯，开始变成两个人的商量。你们决定一起照顾这个家。": "{0}把自己的東西一點點搬過來。原來一個人的生活習慣，開始變成兩個人的商量。你們決定一起照顧這個家。",
  "{0}搬出去，开始安排自己的生活。家里仍给对方留着位置。": "{0}搬出去，開始安排自己的生活。家裡仍給對方留位置。",
  "{0}时间，想留给什么？": "{0}時間，想留給什麼？",
  "{0}每年生活开销约 {1} 生活金。学过的本领和资历会决定能拿到怎样的岗位。": "{0}每年生活開銷約 {1} 生活金。學過的本領和資歷會決定能拿到怎樣的職位。",
  "{0}的步子，比从前慢了": "{0}的步子，比從前慢了",
  "{0}的生活": "{0}的生活",
  "{0}第 {1} 次人生选择 · 自动保存": "{0}第 {1} 次人生選擇 · 自動儲存",
  "{0}经验会改变能应聘的岗位与以后的传承。": "{0}經驗會改變能應徵的職位與以後的傳承。",
  "{0}背上书包，开始了自己的学校生活。": "{0}背上書包，開始了自己的學校生活。",
  "{0}让你近来睡得很晚。今天醒来，你很想给自己一点喘息。": "{0}讓你近來睡得很晚。今天醒來，你很想給自己一點喘息。",
  "{0}记得你爱聊{1}，特意问起最近有没有做点什么。普通的一次见面，也让你觉得自己被放在心上。": "{0}記得你愛聊{1}，特意問起最近有沒有做點什麼。普通的一次見面，也讓你覺得自己被放在心上。",
  "{0}蹲下来，等你先迈出一步": "{0}蹲下來，等你先踏出一步",
  "{0}问，往后的日子要不要一起过？": "{0}問，往後的日子要不要一起過？",
  "{0}，{1} 岁。{2}。{3}在这里。": "{0}，{1} 歲。 {2}。 {3}在這裡。",
  "{0}，{1}岁。{2}。{3}。": "{0}，{1}歲。 {2}。 {3}。",
  "一个出生地，无数种过法": "一個出生地，無數種過法",
  "一个女孩": "一個女孩",
  "一个男孩": "一個男孩",
  "一台旧收音机": "一台舊收音機",
  "一座树木环绕的房子，家人在门前等候一个新生命。": "一棟樹木環繞的房子，家人在門前等候一棟新生命。",
  "一座树木环绕的房子，门前有人在等一个新生命": "一座樹木環繞的房子，門前有人在等待一個新生命",
  "一把": "一把",
  "一把属于自己的钥匙": "一把屬於自己的鑰匙",
  "一把钥匙，一处属于自己的住处。": "一把鑰匙，一處屬於自己的住處。",
  "一直以": "一直以",
  "一起": "一起",
  "一起长大的关系会保留；足够亲近的成年朋友，也可能成为伴侣。": "一起長大的關係會保留；足夠親近的成年朋友，也可能成為伴侶。",
  "一路走来的故事": "一路走來的故事",
  "不熟悉也没关系，现在仍然可以开始。": "不熟悉也沒關係，現在仍然可以開始。",
  "不独自冒险：收入 +3、技能 +1；精力 -3，友情 +5。": "不獨自冒險：收入 +3、技能 +1；精力 -3，友誼 +5。",
  "专业": "專業",
  "专业修理师": "專業修理師",
  "专业园艺师": "專業園藝師",
  "专业插画师": "專業插畫家",
  "专业教师": "專業教師",
  "专业进修": "專業進修",
  "两年带薪练习；年收入 6，结业后掌握{0}。": "兩年有薪練習；年收入 6，結業後掌握{0}。",
  "为生": "為生",
  "乡村": "鄉村",
  "争取晋升为": "爭取晉升為",
  "亚伦": "亞倫",
  "亲情 +15，心情 +5；精力 -5。": "親情 +15，心情 +5；精力 -5。",
  "亲情 +5；继续现有生活安排。": "親情 +5；繼續現有生活安排。",
  "亲近": "親近",
  "亲近 ": "親近 ",
  "亲近 {0} / 100 · {1}": "親近 {0} / 100 · {1}",
  "亲近 {0}{1}": "親近 {0}{1}",
  "人生模拟游戏": "人生模擬遊戲",
  "人生记录无效": "人生記錄無效",
  "人生阶段": "人生階段",
  "从 {0} 的{1}出发，你{2}{3}。那些做过的选择，都在这本手记里。": "從 {0} 的{1}出發，你{2}{3}。那些做過的選擇，都在這本手記裡。",
  "从小时候走到今天，你们仍愿意分享生活里的小事。一起生活意味着新的家，也意味着彼此的责任。": "從小時候走到今天，你們仍願意分享生活裡的小事。一起生活意味著新的家，也意味著彼此的責任。",
  "从第一次背上书包，到第一次带上家门。认识一个人，学会一门本领，把普通的日子一点点过成自己的故事。": "從第一次背上書包，到第一次帶家門。認識一個人，學會一門本領，把普通的日子一點點過自己的故事。",
  "从第一次背上书包，到第一次拿到自己的钥匙。认识一个人，学会一门本领，把普通的日子一点点过成自己的故事。": "從第一次背上書包，到第一次拿到自己的鑰匙。認識一個人，學會一門本領，把普通的日子一點點過成自己的故事。",
  "以后每年领取 {0} 生活金，腾出时间。": "以後每年領取 {0} 生活金，騰出時間。",
  "伊娜": "伊娜",
  "伴侣": "伴侶",
  "伴侣每年分担 4 生活金；有足够积蓄时，可以一起讨论养育孩子。": "伴侶每年分擔 4 生活金；有足夠積蓄時，可以一起討論養育孩子。",
  "住处": "住處",
  "你": "你",
  "你{0}{1}{2}。对方认真道了谢，这门本领又替你争来了一点生活的余裕。": "你{0}{1}{2}。對方認真道了謝，這門本領又替你爭來了一點生活的餘裕。",
  "你{0}。聊起从前的小事时，对方还是会像你小时候一样笑。": "你{0}。聊起從前的小事時，對方還是會像你小時候一樣笑。",
  "你们商量后，决定先过好两个人的日子。未来还很长，眼前的生活也值得认真照顾。": "你們商量後，決定先過兩個人的日子。未來還很長，眼前的生活也值得認真照顧。",
  "你会怎样过这一生？": "你會怎麼過這一生？",
  "你决定继续把眼前的工作做好。每天一点点积累，熟悉的事情也做得更稳了。": "你決定繼續把眼前的工作做好。每天一點點積累，熟悉的事情也做得更穩了。",
  "你又想起了{0}。{1}{2}": "你又想起了{0}。 {1}{2}",
  "你发现自己对": "你發現自己對",
  "你和{0}一路走，一路聊着学校和想去的地方。分别时，你们又约好了下次。": "你和{0}一路走，一路聊著學校和想去的地方。分別時，你們又約好了下次。",
  "你和{0}坐在树荫下，聊各自最近的生活。{1}": "你和{0}坐在樹蔭下，聊各自最近的生活。 {1}",
  "你和{0}沿着小路慢慢走，说了许多平常不会说的话。回家时，天还没有黑。你知道，下次有心事时可以去找谁。": "你和{0}沿著小路慢慢走，說了許多平常不會說的話。回家時，天還沒黑。你知道，下次有心事時可以去找誰。",
  "你和{0}谈起抚养一个孩子。那会是很长的陪伴，也会改变钱和时间的安排。": "你和{0}談起養育一個孩子。那會是很長的陪伴，也會改變金錢和時間的安排。",
  "你和{0}蹲在小路旁看蚂蚁，又在泥地上画出一条回家的路。那天，你记住了一个新的名字。": "你和{0}蹲在小路旁看螞蟻，又在泥地上畫出一條回家的路。那天，你記住了一個新的名字。",
  "你好，": "你好，",
  "你学会站起来，摇摇晃晃地朝家人走去。": "你學會站起來，搖搖晃晃地朝家人走去。",
  "你完成了{0}{1}。往后可以凭这份资历争取更好的工作。": "你完成了{0}{1}。往後可以憑這份資歷爭取更好的工作。",
  "你已经会表达自己的愿望了。午后，窗外有孩子玩耍，桌上放着画纸和一本翻旧了的书。": "你已經會表達自己的願望了。午後，窗外有小孩玩耍，桌上放著畫紙和一本翻舊了的書。",
  "你开始好奇家门外更大的世界。": "你開始好奇家門外更大的世界。",
  "你把几件不着急的事往后放了放。睡一个好觉，做一顿饭，再看看窗外。原来照顾自己的日子，也可以算作没有白过。": "你把幾件不急的事往後放了放。睡一個好覺，做一頓飯，再看看窗外。原來照顧自己的日子，也可以算是沒有白過。",
  "你把小小的手指放在书页上，家人耐心等你把一个词念完。往后，你会常常记起这段一起读书的时光。": "你把小小的手指放在書頁上，家人耐心等你把一個字念完。往後，你會常常記起這段一起讀書的時光。",
  "你把搬家的念头暂时放下。晚饭还是那张熟悉的桌子，家人听到你的决定，笑着又添了一副碗筷。": "你把搬家的念頭暫時放下。晚餐還是那張熟悉的桌子，家人聽到你的決定，笑著又添了一副碗筷。",
  "你把最忙的一段撑了过去，手里多留了一点钱。只是回到家时，你连说话都觉得有些累。": "你把最忙碌的一段撐了過去，手裡多留了一點錢。只是回到家時，你連說話都覺得有些累。",
  "你把这次委托让给别人，给自己留下几个不赶时间的晚上。": "你把這次委託讓給別人，給自己留下幾個不趕時間的晚上。",
  "你把那道不会的问题重新做了一遍。答案终于通顺了，书页边上留下密密的笔记。": "你把那道不會的問題重新做了一遍。答案終於通順了，書頁邊留下密密的筆記。",
  "你拥有独立的住处，也开始承担每年 7 生活金的基础开销。家人仍然可以探望。": "你擁有獨立的住處，也開始承擔每年 7 生活金的基礎開銷。家人仍然可以探望。",
  "你拿到了{0}的工作。第一天，你在门口停了一下，才走进去。从此，每年有 {1} 生活金的工作收入。": "你拿到了{0}的工作。第一天，你在門口停了一下，才走進去。從此，每年有 {1} 生活金的工作收入。",
  "你接下了一些零工，暂时维持生活。钱不算多，选择下一条路的机会还在。": "你接下了一些零工，暫時維持生活。錢不算多，選擇下一條路的機會還在。",
  "你攒下了 {0} 生活金。离开老房子后，可以按自己的习惯布置一处小住处，但也要独自承担更多开销。": "你存了 {0} 生活金。離開舊房子後，可以按自己的習慣佈置一處小住處，但也要獨自承擔更多開銷。",
  "你收好了课程表。这三年，你决定认真学习{0}，也给自己一个走向专业工作的机会。": "你收好了課表。這三年，你決定認真學習{0}，也給自己一個走向專業工作的機會。",
  "你收好工作多年的东西。第二天醒来，不必再赶着出门。日历上的空白，终于可以写一些自己想做的事。": "你收好工作多年的東西。隔天醒來，不必再趕出門。日曆上的空白，終於可以寫一些自己想做的事。",
  "你最熟悉的{0}，来自许多年的积累。{1}，如今也成了别人眼里的经验。": "你最熟悉的{0}，來自許多年的累積。 {1}，如今也成了別人眼裡的經驗。",
  "你正在学习{0}，还有 {1} 年结业。你想把眼前这段时间用在哪里？": "你正在學習{0}，還有 {1} 年結業。你想把眼前這段時間用在哪裡？",
  "你现在是": "你現在是",
  "你的读写积累是 {0}，最熟悉{1}。现在的积蓄有 {2} 生活金。": "你的讀寫累積是 {0}，最熟悉{1}。現在的積蓄有 {2} 生活金。",
  "你翻着往事，把记得的人和做过的选择写下来。这一页不是一个完美的人生，却是只有你走过的一生。": "你翻著往事，把記得的人和做過的選擇寫下來。這一頁不是一個完美的人生，卻是只有你走過的一生。",
  "你花了一段时间，{0}{1}。{2}": "你花了一段時間，{0}{1}。 {2}",
  "你认真说出了自己的想法。对方点点头，你们约好，往后仍然一起分享生活里的小事。": "你認真說出了自己的想法。對方點點頭，你們約好，往後仍一起分享生活裡的小事。",
  "你试着{0}{1}，却没能按原先的办法完成。你花时间补救，知道了下一次该注意什么。": "你試著{0}{1}，卻沒能照原先的辦法完成。你花時間補救，知道下一次該注意什麼了。",
  "你跟着社区里的大人读字、算数，也学着观察手里的工具。生活本身开始成为你的课堂。": "你跟著社區裡的大人唸字、算數，也學著觀察手上的工具。生活本身開始成為你的課堂。",
  "你转动钥匙，把行李放在空房间里。窗边可以摆一张自己的桌子。晚上安静得有些陌生，但这一次，灯是为你亮着的。": "你轉動鑰匙，把行李放在空房間裡。窗邊可以擺一張自己的桌子。晚上安靜得有些陌生，但這次，燈是為你亮著的。",
  "你选择「{0}」。": "你選擇「{0}」。",
  "保持朋友；不改变居住与日常收支。": "保持朋友；不改變居住與日常收支。",
  "保留积蓄；给家人的关系 +5。": "保留積蓄；給家人的關係 +5。",
  "修好": "修好",
  "修理": "修理",
  "修理学徒": "修理學徒",
  "修理师": "修理師",
  "做一名{0}学徒": "做一位{0}學徒",
  "做过": "做過",
  "先付 10 生活金，三年进修；可应聘专业岗位。": "先付 10 生活金，三年進修；可應徵專業職缺。",
  "先找一份零工": "先找一份零工",
  "先把手头的工作做好": "先把手頭的工作做好",
  "先约好，每周认真聊聊天": "先約好，每週認真聊聊天",
  "先让生活有一份着落": "先讓人生有一份著落",
  "先记住眼前的变化，再走向下一段生活。": "先記得眼前的變化，再走向下一段人生。",
  "关系": "關係",
  "再和家人住一阵": "再和家人住一陣",
  "写下来，留一本生活手记": "寫下來，留一本生活手記",
  "农场帮工": "農場幫工",
  "准备入学": "準備入學",
  "准备好，一起养育一个孩子": "準備好，一起養育一個孩子",
  "减少工作收入与负担；仍然有退休保障。": "減少工作收入與負擔；仍有退休保障。",
  "凯伊": "凱伊",
  "出生": "出生",
  "出生地、出生性别与逐岁生存风险使用联合国 DESA 人口司《World Population Prospects 2024》2026 年中方案，覆盖 237 个国家与地区。固定时期风险，100+ 岁合并呈现。": "出生地、出生性別與逐歲生存風險使用聯合國 DESA 人口司《World Population Prospects 2024》2026 年中方案，涵蓋 237 個國家與地區。固定時期風險，100+ 歲合併呈現。",
  "初入世界": "初入世界",
  "到花园里认识一个新朋友": "到花園認識一位新朋友",
  "加入了你们的家": "加入了你們的家",
  "助理": "助理",
  "助理修理师": "助理修理師",
  "助理园艺师": "助理園藝師",
  "助理插画师": "助理插畫家",
  "助理教师": "助理教師",
  "友情 +12，心情 +8。": "友情 +12，心情 +8。",
  "友情 +12，心情 +8；共同的经历会留下来。": "友誼 +12，心情 +8；共同的經驗會留下來。",
  "另一种工作，另一种日常": "另一種工作，另一種日常",
  "可以把时间还给自己了": "可以把時間還給自己了",
  "同住": "同住",
  "同住的日子里": "同住的日子裡",
  "告别": "告別",
  "和": "和",
  "和{0}一起去": "和{0}一起去",
  "和{0}在花园里聊聊": "和{0}在花園聊聊",
  "和{0}建立一个家": "和{0}建立一個家",
  "和同学一起度过这个周末": "和同學一起度過這個週末",
  "和同龄人一起试试": "和同儕一起試試",
  "和家人一起安排了日常照护": "和家人一起安排了日常照顧",
  "商店职员": "商店職員",
  "园艺": "園藝",
  "园艺学徒": "園藝學徒",
  "园艺师": "園藝師",
  "在学习中": "在學習中",
  "在家成长": "在家成長",
  "在家过几个安静的下午": "在家過幾個安靜的下午",
  "在校学生": "在校學生",
  "在社区学习": "在社區學習",
  "在读写之外多练手艺；成年后仍可返回研习班。": "在讀寫之外多練手藝；成年後仍可返回研習班。",
  "在读研习班": "在研習班",
  "地址不存在": "地址不存在",
  "增加读写积累，和家人更亲近。": "增加讀寫積累，和家人更親近。",
  "多做一次真正的练习": "多做一次真正的練習",
  "大人们各有自己的手艺。": "大人們各有自己的手藝。",
  "如果再来一次，": "如果再來一次，",
  "如果走到 {0} 岁，你会完成学习；结业会提高本领和求职资格。": "如果走到 {0} 歲，你會完成學習；結業會提高本領和求職資格。",
  "姓名、人物外观、家庭背景、学校、工作与收支均为虚构游戏设定，未按各国真实制度建模。“生活金”为游戏单位。精力与心情影响生活体验，不改变统计生存抽样。推进会向服务器发送出生种子与选择记录；画面由少量绘图部件在本机组合，无需生成或保存剧情图片。": "姓名、人物外觀、家庭背景、學校、工作與收支均為虛構遊戲設定，未依各國真實制度建模。 「生活金」為遊戲單位。精力與心情影響生活體驗，不改變統計生存抽樣。推進會傳送出生種子與選擇記錄至伺服器；畫面由少量繪圖零件在本機組合，無需產生或保存劇情圖片。",
  "学 堂": "學 堂",
  "学会的本领，一点点成为生活。": "學會的本領，一點點成為生活。",
  "学徒": "學徒",
  "学徒训练": "學徒訓練",
  "学校": "學校",
  "学校的墙绘": "學校的牆繪",
  "学生": "學生",
  "孩子": "孩子",
  "孩子会逐年长大、上学、成年。未成年时，每年增加 2 生活金的开销。": "孩子會逐年長、上學、成年。未成年時，每年增加 2 生活金的開銷。",
  "孩子的第一本书": "孩子的第一本書",
  "安雅": "安雅",
  "完成过": "完成過",
  "家": "家",
  "家人": "家人",
  "家人、外貌与出身会留在这一生里。": "家人、外表與出身會留在這一生。",
  "家人替你理好书包。你在靠窗的位置坐下，把名字一笔一画写在本子上。放学时，你已经认得回家的那条路。": "家人替你理書包。你在靠窗的位置坐下，把名字一一畫寫在本子上。放學時，你已經認得回家的那條路。",
  "家人的老房子": "家人的老房子",
  "家人的老房子 → 自己的小屋": "家人的老房子 → 自己的小屋",
  "家人的肖像": "家人的肖像",
  "家人陪你走到校门口。上课会改变你接下来的日常，也可以从社区里的读写和手艺学起。": "家人陪你走到校門口。上課會改變你接下來的日常，也可以從社區的讀寫和手藝。",
  "家里的旧书架": "家裡的舊書架",
  "家里的旧积木": "家裡的舊積木",
  "家里，还可以多一个人吗？": "家裡，還可以多一個人嗎？",
  "对方成为伴侣并住进家里；每年共同负担 4 生活金。": "對方成為伴侶並住在家中；每年共同負擔 4 生活金。",
  "寻找生计": "尋找生計",
  "小时候照顾你的人，现在 {0} 岁了。{1}，你发现对方越来越需要陪伴。": "小時候照顧你的人，現在 {0} 歲了。 {1}，你發現對方越來越需要陪伴。",
  "小镇": "小鎮",
  "少年": "少年",
  "尼娅": "尼婭",
  "屋后的菜地": "屋後的菜地",
  "岁": "歲",
  "岁月渐深": "歲月漸深",
  "工作空间": "工作空間",
  "已故": "已故",
  "师傅递过第一件工具。你开始了{0}学徒的日子，有一份不多的收入，也有了每天想练好的本领。": "師傅遞過第一件工具。你開始了{0}學徒的日子，有一份不多的收入，也有了每天想練好的本領。",
  "帮家人安排日常照护": "幫家人安排日常照顧",
  "年收入 {0} 生活金；{1}": "年收入 {0} 生活金；{1}",
  "幼年": "幼年",
  "序章": "序章",
  "序章 / 你来到这个世界": "序章 / 你來到這個世界",
  "应聘": "應徵",
  "开始在校学习；以后可以争取进修与专业工作。": "開始在校學習；以後可以爭取進修與專業工作。",
  "当前故事": "當前故事",
  "心情": "心情",
  "心情 +8；珍惜眼前还在的关系。": "心情 +8；珍惜眼前仍在的關係。",
  "忙到没有力气，日子需要缓一缓": "忙到沒有力氣，日子需要緩緩",
  "想找你一起": "想找你一起",
  "成年了。你开始为自己的时间与生计做决定。": "成年了。你開始為自己的時間與生計做決定。",
  "成长": "成長",
  "成长中的读写与手艺，会共同决定成年后的去向。": "成長中的讀寫與手藝，會共同決定成年後的去向。",
  "手上的动作比以前熟练了。那些花过的时间，开始有了自己的形状。": "手上的動作比以前更熟練了。那些花過的時間，開始有了自己的形狀。",
  "手艺人": "手藝人",
  "手记翻到了百岁以后。那些相遇与选择，已经成为你自己的故事。": "手記翻到了百歲以後。那些相遇與選擇，已經成為你自己的故事。",
  "手足": "兄弟姊妹",
  "找朋友，再过一个普通的下午": "找朋友，再過一個平凡的下午",
  "把{0}教给{1}": "把{0}教給{1}",
  "把时间用来练{0}": "把時間用來練{0}",
  "把时间留给我们两个人": "把時間留給我們兩個人",
  "把眼前这段忙完": "把眼前這段忙完",
  "把许多普通的日子过成了自己的故事": "把許多平凡的日子過成了自己的故事",
  "把难懂的课程再学一遍": "把難懂的課程再學一遍",
  "抱着书，挨着家人坐": "抱著書，挨著家人坐",
  "持续工作会积累对应技能。经验够了，可以争取晋升；收入也要承担家里的开销。": "持續工作會累積對應技能。經驗夠了，可以爭取晉升；收入也要承擔家裡的開銷。",
  "插画师": "插畫家",
  "搬家花费 12；每年基础开销从 4 变为 7。": "搬家花費 12；每年基礎開銷從 4 變成 7。",
  "搬进自己的": "搬進自己的",
  "搬进自己的小屋": "搬進自己的小屋",
  "摆弄{0}": "擺弄{0}",
  "收入 {0} → {1} · 开销 {2} → {3}": "收入 {0} → {1} · 開銷 {2} → {3}",
  "收起工作用具，开始退休": "收起工作用具，開始退休",
  "放学后的": "放學後的",
  "教学": "教學",
  "教学学徒": "教學學徒",
  "教师": "教師",
  "数据来源": "資料來源",
  "新生的你": "新生的你",
  "无需登录 · 自动保存 · 约 30 次人生选择": "不需登入 · 自動儲存 · 約 30 次人生選擇",
  "日子又走过了 ": "日子又走過了 ",
  "日子过得紧凑": "日子過得緊湊",
  "日子还算宽裕": "日子還算寬裕",
  "日子里，也想有点自己的东西": "日子裡，也想有點自己的東西",
  "日常": "日常",
  "时间终于慢下来了": "時間終於慢下來了",
  "晚年": "晚年",
  "暂时接零工，再看看": "暫時接零工，再看看",
  "曾经学过的东西还在手里。": "曾經學過的東西還在手上。",
  "有些好奇，想试着": "有些好奇，想試著",
  "有些烦心事，说出来以后好像轻了一点。": "有些煩心事，說出來以後好像輕了一點。",
  "有人坐下来，认真看你怎样{0}{1}。讲到熟悉的地方，你突然觉得，很多年的日子都有了回声。": "有人坐下來，認真看你怎樣{0}{1}。說到熟悉的地方，你突然覺得，很多年的日子都有了迴響。",
  "有人请你{0}{1}。凭现在的本领与精力，独立完成的把握是 {2}%。": "有人請你{0}{1}。憑現在的本領與精力，獨立完成的掌握是 {2}%。",
  "有家人，有告别，也有新的开始。": "有家人，有告別，也有新的開始。",
  "朋友": "朋友",
  "本职技能 +1；收入维持现在的水平。": "本職技能 +1；收入維持現在的水準。",
  "本领": "本領",
  "查看玩法与数据说明": "查看玩法與數據說明",
  "校门之外，第一次自己选路": "校門之外，第一次自己選路",
  "桌上的蜡笔": "桌上的蠟筆",
  "正在切换语言…": "正在切換語言…",
  "正要开始。": "正要開始。",
  "此刻，一段人生": "此刻，一段人生",
  "此浏览器无法保存，仍可继续本局。": "此瀏覽器無法儲存，仍可繼續本局。",
  "此生手记": "此生手記",
  "此生手记 · 把日子过成自己的故事": "此生手記 · 把日子變成自己的故事",
  "此生手记 · 每一生，都值得被记住": "此生手記 · 每一生，都值得被記住",
  "母亲": "母親",
  "母亲{0}是{1}，父亲{2}是{3}。家里{4}{5}。": "母親{0}是{1}，父親{2}是{3}。家{4}{5}。",
  "每一种平凡，都只有一遍": "每一種平凡，都只有一遍",
  "每年收入 {0} · 开销 {1} · 差额 {2}{3} 生活金": "每年收入 {0} · 開銷 {1} · 差額 {2}{3} 生活金",
  "每年收支": "每年收支",
  "每年有 {0} 生活金的退休收入。往后的选择，更多关于关系、兴趣与留下些什么。": "每年有 {0} 生活金的退休收入。往後的選擇，更多關於關係、興趣與留下些什麼。",
  "沿途的手记": "沿途的手記",
  "照料": "照料",
  "照看你的人": "照顧你的人",
  "父亲": "父親",
  "独立接下，试试自己的本领": "獨立接下，試試自己的本領",
  "独立生活": "獨立生活",
  "玩法、数据与存档": "玩法、資料與存檔",
  "玩法与数据 ↗": "玩法與資料 ↗",
  "现在的日常": "現在的日常",
  "珍惜这份朋友关系": "珍惜這份朋友關係",
  "生命结束": "生命結束",
  "生活场景与人物": "生活場景與人物",
  "生活正中": "生活正中",
  "生活由家庭照料 · 读写与兴趣在成长中积累": "生活由家庭照顧 · 讀寫與興趣在成長中積累",
  "生活里的人": "生活裡的人",
  "生活金": "生活金",
  "生计与家人": "生計與家人",
  "画下": "畫下",
  "留一点工作，慢慢过日子": "留一點工作，慢慢過日子",
  "留下一段传承的记录；心情 +10。": "留下一段傳承的記錄；心情 +10。",
  "留下你真实经历的回顾；读写积累 +2。": "留下你真實經驗的回顧；讀寫累積 +2。",
  "留出时间坐在": "留時間坐在",
  "留出时间，多陪陪家人": "留時間，多陪陪家人",
  "的学习，": "的學習，",
  "的工作": "的工作",
  "的日子": "的日子",
  "相伴": "相伴",
  "眼前的琐事": "眼前的瑣事",
  "社区工作": "社區工作",
  "社区服务人员": "社區服務人員",
  "社区的小花园": "社區的小花園",
  "社区的阅读课": "社群的閱讀課",
  "社区花园": "社區花園",
  "社区里也有人愿意一起做点小事。": "社區裡也有人願意一起做點小事。",
  "社区里的一段": "社區裡的一段",
  "社区里的年轻人": "社區裡的年輕人",
  "积累的本领与精力决定下次委托的把握；经验也会影响晋升。": "累積的本領與精力決定下次委託的把握；經驗也會影響升遷。",
  "积蓄": "積蓄",
  "积蓄 +5；精力 -10，心情 -5。": "積蓄 +5；精力 -10，心情 -5。",
  "积蓄会随每年的收入和开销变化。": "儲蓄會隨每年的收入和開銷而變化。",
  "窗台的幼苗": "窗台的幼苗",
  "窗边的小盆栽": "窗邊的小盆栽",
  "童年": "童年",
  "第 ": "第 ",
  "第一只书包，装些什么？": "第一隻書包，裝些什麼？",
  "第一次做得不太像样，但你已经知道下次可以怎样开始。": "第一次做得不太像樣，但你已經知道下次可以怎麼開始。",
  "第一次接触{0}，也许会成为往后的兴趣。": "第一次接觸{0}，或許會成為往後的興趣。",
  "米拉": "米拉",
  "精力": "精力",
  "精力 +20，心情 +5。": "精力 +20，心情 +5。",
  "精力 +30，心情 +8；花费 3 生活金。": "精力 +30，心情 +8；花費 3 生活金。",
  "精力 +8；不改变收入。": "精力 +8；不改變收入。",
  "精力 -8；成功收入 +8、技能 +2；失手花费最多 2，但仍会学到东西。": "精力 -8；成功收入 +8、技能 +2；失手花費最多 2，但仍會學到東西。",
  "约好了每周认真聊聊天": "約好了每週認真聊聊天",
  "终章 / 这一生，只有你这样走过": "終章 / 這一生，只有你這樣走過",
  "结业": "結業",
  "结局": "結局",
  "绘画": "繪畫",
  "绘画学徒": "繪畫學徒",
  "继续现在的生活；这次不增加家庭成员。": "繼續現在的生活；這次不增加家庭成員。",
  "继续读{0}专业": "繼續讀{0}專業",
  "翻开新的一生 ↗": "翻開新的一生 ↗",
  "翻开这一生": "翻開這一生",
  "老房子里的灯，陪你慢慢长大。": "老房子裡的燈，陪你慢慢長大。",
  "自己的住处": "自己的住處",
  "自己的图画书": "自己的繪本",
  "自己的小屋": "自己的小屋",
  "艾拉": "艾拉",
  "花费 8；亲情 +8，精力 +8。": "花費 8；親情 +8，精力 +8。",
  "花费 8；孩子加入家庭，未成年时每年多花 2。": "花費 8；孩子加入家庭，未成年時每年多花 2。",
  "萨米": "薩米",
  "街区的风景": "街區的風景",
  "街角的木长椅": "街角的木長椅",
  "要不要给自己一次重新开始？": "要不要給自己一次重新開始？",
  "认真休息一阵": "認真休息一陣",
  "认真读书，为下一步做准备": "認真讀書，為下一步做準備",
  "认识一个会陪伴你长大的朋友。": "認識一個會陪伴你長大的朋友。",
  "认识或加深友情；心情 +8。": "認識或加深友誼；心情 +8。",
  "让日子往前走": "讓日子往前走",
  "让日子往前走 ": "讓日子往前走 ",
  "记录格式错误": "記錄格式錯誤",
  "记录过长": "記錄過長",
  "记得": "記得",
  "记得一起度过的日子": "記得一起度過的日子",
  "语言加载失败，请重试。": "語言載入失敗，請重試。",
  "说到年轻时候，你们都忍不住笑了。": "說到年輕時，你們都忍不住笑了。",
  "说，有空可以一起试试。": "說，有空可以一起試試看。",
  "请{0}一起做": "請{0}一起做",
  "诺安": "諾安",
  "读写积累": "讀寫積累",
  "读写积累 +3；精力 -6。": "讀寫累積 +3；精力 -6。",
  "读写积累 +3；精力 -6。会影响成年后的进修机会。": "讀寫累積 +3；精力 -6。會影響成年後的進修機會。",
  "读写积累 {0}　·　": "讀寫累積 {0}　·　",
  "读写积累达到 5，并攒够 10 生活金，就能考虑专业进修。": "讀寫累積達到 5，並存夠 10 生活金，就能考慮專業進修。",
  "课本上的问题慢慢变难了。": "課本上的問題慢慢變難了。",
  "课本里，也有通往世界的路。": "課本裡，也有通往世界的路。",
  "资深": "資深",
  "资深修理师": "資深修理師",
  "资深园艺师": "資深園藝師",
  "资深插画师": "資深插畫家",
  "资深教师": "資深教師",
  "走到了退休后的日子": "走到了退休後的日子",
  "走过了几种不同的生活": "走過了幾種不同的生活",
  "走进学校": "走進學校",
  "走进童年的日子 ": "走進童年的日子 ",
  "跑到门外找伙伴": "到門外找朋友",
  "跟着社区里的大人学习": "跟著社區裡的大人學習",
  "身边": "身邊",
  "身边的人，是日子里的回声。": "身邊的人，是日子裡的迴響。",
  "转折": "轉折",
  "辅导": "輔導",
  "边做边学。": "邊做邊學。",
  "还来不及长成的愿望": "還來不及長成的願望",
  "这一次，学习也是在安排自己的生活": "這次，學習也是在安排自己的生活",
  "这一生停在了 {0} 岁。还有来不及完成的事，也有已经留在别人生活里的痕迹。": "這一生停在了 {0} 歲。還有來不及完成的事，也有已經留在別人生活裡的痕跡。",
  "这一页暂时没有打开，请重试。": "這一頁暫時沒有打開，請重試。",
  "这些年的经验，值得迈出一步": "這些年的經驗，值得踏出一步",
  "这些年，你{0}。接下来想怎样安排每天？": "這些年，你{0}。接下來想怎麼安排每天？",
  "这份存档使用其他规则版本，请重新开始": "這份存檔使用其他規則版本，請重新開始",
  "这次不接，留一点空闲": "這次不接，留一點空閒",
  "这次探望时": "這次探望時",
  "这次的{0}委托，要不要接下来？": "這次的{0}委託，要不要接下來？",
  "这段人生已经结束": "這段人生已經結束",
  "这段传承会留在你的人生回顾里。": "這段傳承會留在你的人生回顧裡。",
  "这段生命很短，家人认真记得你来到过。": "這段人生很短，家人認真記得你來到過。",
  "这项选择不属于当前的人生节点": "這項選擇不屬於目前的人生節點",
  "连接暂时中断，请重试。": "連線暫時中斷，請重試。",
  "退休生活": "退休生活",
  "选择": "選擇",
  "那些学会的本领，想留给谁？": "那些學會的本領，想留給誰？",
  "邻居的作业": "鄰居的作業",
  "里奥": "裡奧",
  "重大选择会暂停。选择后先看生活的变化，再点“继续”走向下一段岁月。家人、技能和积蓄会一直保留。游戏会自动保存在此浏览器；请用同一设备继续。键盘可用 Tab 选择、Enter 确认。": "重大選擇會暫停。選擇後先看生活的變化，再點「繼續」走向下一段歲月。家人、技能和積蓄會一直保留。遊戲會自動儲存在此瀏覽器；請用同一裝置繼續。鍵盤可用 Tab 選擇、Enter 確認。",
  "重试刚才的选择 ↻": "重試剛才的選擇 ↻",
  "阿岚": "阿嵐",
  "雇主缩减了岗位，你的{0}工作结束了。已经学会的本领还在，你需要重新寻找生计。": "雇主縮減了職位，你的{0}工作結束了。已經學會的本領還在，你需要重新尋找生計。",
  "零工年收入 3；生活开支仍会继续。": "零工年收入 3；生活開支仍會持續。",
  "需要人生记录": "需要人生記錄",
  "需要对象": "需要對象",
  "需要已有资历。": "需要已有資歷。",
  "露卡": "露卡",
  "马上开始赚取收入；保留以后进修的机会。": "馬上開始賺取收入；保留以後進修的機會。",
  "，你还有一位手足": "，你還有一位手足",
  "_terms": [
    " · 同住",
    " · 积蓄 ",
    " 岁",
    " 岁 · ",
    " 岁的经历",
    " 岁，",
    " 年。 ",
    " 条，点开回看",
    " 次相伴的时光",
    " 点经验",
    " 生活金",
    "100+ 岁",
    "{0} +2；精力 -3。",
    "{0} · {1}出生的故事",
    "{0} 岁 / {1}",
    "{0} 岁 / 值得停留的时刻",
    "{0} 岁：{1}",
    "{0} 年 · {1}",
    "{0} 次选择 · {1} 条手记",
    "{0}加入了你的生活",
    "{0}想听你讲讲，年轻时的事",
    "{0}成为{1}",
    "{0}时间，想留给什么？",
    "{0}的步子，比从前慢了",
    "{0}的生活",
    "{0}等你说出，今天想做什么",
    "{0}蹲下来，等你先迈出一步",
    "{0}问，往后的日子要不要一起过？",
    "{0}，{1}岁。{2}。{3}。",
    "一个女孩",
    "一个男孩",
    "一件真正想做好的事",
    "一台旧收音机",
    "一把",
    "一把属于自己的钥匙",
    "一把钥匙，一处属于自己的住处。",
    "一直以",
    "一起",
    "一路走来的故事",
    "不熟悉也没关系，现在仍然可以开始。",
    "专业",
    "专业修理师",
    "专业园艺师",
    "专业插画师",
    "专业教师",
    "专业进修",
    "为生",
    "乡村",
    "争取晋升为",
    "亚伦",
    "亲情 +5；继续现有生活安排。",
    "亲近",
    "亲近 {0} / 100 · {1}",
    "亲近 {0}{1}",
    "人生记录无效",
    "伊娜",
    "伴侣",
    "住处",
    "你",
    "你又想起了{0}。{1}{2}",
    "你发现自己对",
    "你好，",
    "你学会站起来，摇摇晃晃地朝家人走去。",
    "你开始好奇家门外更大的世界。",
    "你现在是",
    "你花了一段时间，{0}{1}。{2}",
    "你选择「{0}」。",
    "保持朋友；不改变居住与日常收支。",
    "保留积蓄；给家人的关系 +5。",
    "修好",
    "修理",
    "修理学徒",
    "修理师",
    "做一名{0}学徒",
    "做过",
    "先找一份零工",
    "先把手头的工作做好",
    "先约好，每周认真聊聊天",
    "先让生活有一份着落",
    "先记住眼前的变化，再走向下一段生活。",
    "共有 {0} 个选择",
    "关系",
    "再和家人住一阵",
    "写下来，留一本生活手记",
    "农场帮工",
    "准备入学",
    "准备好了，再往前走",
    "准备好，一起养育一个孩子",
    "减少工作收入与负担；仍然有退休保障。",
    "凯伊",
    "出生",
    "初入世界",
    "到花园里认识一个新朋友",
    "加入了你们的家",
    "助理",
    "助理修理师",
    "助理园艺师",
    "助理插画师",
    "助理教师",
    "努力有了回响",
    "友情 +12，心情 +8。",
    "另一种工作，另一种日常",
    "可以把时间还给自己了",
    "同住的日子里",
    "告别",
    "和",
    "和{0}一起去",
    "和{0}在花园里聊聊",
    "和{0}建立一个家",
    "和同学一起度过这个周末",
    "和同龄人一起试试",
    "和家人一起安排了日常照护",
    "和身边的人说说共同的回忆",
    "商店职员",
    "园艺",
    "园艺学徒",
    "园艺师",
    "在学习中",
    "在家成长",
    "在家过几个安静的下午",
    "在校学生",
    "在社区学习",
    "在社区里，想把时间留给什么？",
    "在读研习班",
    "地址不存在",
    "增加读写积累，和家人更亲近。",
    "多做一次真正的练习",
    "大人们各有自己的手艺。",
    "学 堂",
    "学会的本领，一点点成为生活。",
    "学徒",
    "学徒训练",
    "学校",
    "学校的墙绘",
    "学生",
    "孩子",
    "孩子的第一本书",
    "安雅",
    "完成过",
    "家",
    "家人",
    "家人、外貌与出身会留在这一生里。",
    "家人的老房子",
    "家人的老房子 → 自己的小屋",
    "家人的肖像",
    "家里的旧书架",
    "家里的旧积木",
    "家里，还可以多一个人吗？",
    "寻找生计",
    "小镇",
    "少年",
    "尼娅",
    "屋后的菜地",
    "展开生活场景",
    "岁",
    "岁月渐深",
    "工作空间",
    "已故",
    "帮家人安排日常照护",
    "年收入 {0} 生活金；{1}",
    "幼年",
    "序章 / 你来到这个世界",
    "应聘",
    "心情",
    "心情 +8；与仍在身边的家人更亲近。",
    "心情 +8；珍惜眼前还在的关系。",
    "忙到没有力气，日子需要缓一缓",
    "想为下一步，多争取一点可能",
    "想找你一起",
    "成长",
    "手艺人",
    "手足",
    "找朋友，再过一个普通的下午",
    "把{0}教给{1}",
    "把时间用来练{0}",
    "把时间留给我们两个人",
    "把眼前这段忙完",
    "把许多普通的日子过成了自己的故事",
    "把难懂的课程再学一遍",
    "抱着书，挨着家人坐",
    "插画师",
    "搬进自己的",
    "搬进自己的小屋",
    "摆弄{0}",
    "收起工作用具，开始退休",
    "收起生活场景",
    "放学后的",
    "放学后，想把时间留给什么？",
    "放慢几天，照顾自己",
    "教学",
    "教学学徒",
    "教师",
    "新生的你",
    "日子又走过了 ",
    "日子过得紧凑",
    "日子还算宽裕",
    "日子里，也想有点自己的东西",
    "日常",
    "时间终于慢下来了",
    "晚年",
    "暂时接零工，再看看",
    "曾经学过的东西还在手里。",
    "有些好奇，想试着",
    "有些烦心事，说出来以后好像轻了一点。",
    "朋友",
    "朋友的邀请，和自己的打算",
    "未来三年，少接一些工作",
    "本职技能 +1；收入维持现在的水平。",
    "本领",
    "校门之外，第一次自己选路",
    "桌上的蜡笔",
    "此浏览器无法保存，仍可继续本局。",
    "此生手记 · 把日子过成自己的故事",
    "母亲",
    "每年收支",
    "照料",
    "照看你的人",
    "父亲",
    "独立接下，试试自己的本领",
    "独立生活",
    "珍惜这份朋友关系",
    "生命结束",
    "生活正中",
    "生活转过一个弯",
    "生活金",
    "画下",
    "留一点工作，慢慢过日子",
    "留一点时间，记住{0}",
    "留下一段传承的记录；心情 +10。",
    "留出时间坐在",
    "留出时间，多陪陪家人",
    "留在记忆里的这一刻",
    "的学习，",
    "的工作",
    "的日子",
    "相伴",
    "眼前的琐事",
    "社区工作",
    "社区服务人员",
    "社区的小花园",
    "社区的阅读课",
    "社区花园",
    "社区里也有人愿意一起做点小事。",
    "社区里的一段",
    "社区里的年轻人",
    "积蓄",
    "积蓄会随每年的收入和开销变化。",
    "窗台的幼苗",
    "窗边的小盆栽",
    "童年",
    "第 ",
    "第一只书包，装些什么？",
    "米拉",
    "精力",
    "精力 +15，心情 +5。",
    "精力 +20，心情 +5。",
    "精力 +8；不改变收入。",
    "约好了每周认真聊聊天",
    "终章 / 这一生，只有你这样走过",
    "结业",
    "结局",
    "绘画",
    "绘画学徒",
    "给告别留一点时间",
    "继续现在的生活；这次不增加家庭成员。",
    "继续读{0}专业",
    "老房子里的灯，陪你慢慢长大。",
    "自己的住处",
    "自己的图画书",
    "自己的小屋",
    "自己的时间，也该留一点位置",
    "艾拉",
    "花费 8；亲情 +8，精力 +8。",
    "萨米",
    "街区的风景",
    "街角的木长椅",
    "要不要给自己一次重新开始？",
    "认真休息一阵",
    "认真读书，为下一步做准备",
    "认识一个会陪伴你长大的朋友。",
    "认识或加深友情；心情 +8。",
    "让日子往前走 ",
    "记录格式错误",
    "记录过长",
    "记得",
    "记得一起度过的日子",
    "语言加载失败，请重试。",
    "说到年轻时候，你们都忍不住笑了。",
    "说，有空可以一起试试。",
    "请{0}一起做",
    "诺安",
    "读写积累",
    "读写积累 +3；精力 -6。",
    "读写积累 {0}　·　",
    "课本上的问题慢慢变难了。",
    "课本里，也有通往世界的路。",
    "资深",
    "资深修理师",
    "资深园艺师",
    "资深插画师",
    "资深教师",
    "走到了退休后的日子",
    "走过了几种不同的生活",
    "走进学校",
    "走进童年的日子 ",
    "跑到门外找伙伴",
    "跟着社区里的大人学习",
    "身边",
    "身边的人，是日子里的回声。",
    "转折",
    "辅导",
    "边做边学。",
    "还来不及长成的愿望",
    "这一次，学习也是在安排自己的生活",
    "这一页暂时没有打开，请重试。",
    "这些年的经验，值得迈出一步",
    "这份存档使用其他规则版本，请重新开始",
    "这次不接，留一点空闲",
    "这次探望时",
    "这次的{0}委托，要不要接下来？",
    "这次，要不要换一种工作节奏？",
    "这段人生已经结束",
    "这段传承会留在你的人生回顾里。",
    "这段生命很短，家人认真记得你来到过。",
    "这项选择不属于当前的人生节点",
    "连接暂时中断，请重试。",
    "退休生活",
    "选择",
    "那些学会的本领，想留给谁？",
    "邻居的作业",
    "里奥",
    "阿岚",
    "零工年收入 3；生活开支仍会继续。",
    "需要人生记录",
    "需要对象",
    "需要已有资历。",
    "露卡",
    "，你还有一位手足"
  ],
  "{0} 岁 / 值得停留的时刻": "{0} 歲 / 值得停留的時刻",
  "{0} 岁：{1}": "{0} 歲： {1}",
  "{0}想和你一起{1}{2}。今天也可以留给读书或自己的练习。": "{0} 想和你一起 {1} {2} 。今天也可以留給閱讀或自己的練習。",
  "{0}等你说出，今天想做什么": "{0} 等你說出，今天想做什麼",
  "一件真正想做好的事": "一件真正想做好的事",
  "上次调整是在 {0} 岁，如今精力为 {1}。你想短暂休整，还是改变接下来的工作节奏？": "上次調整為 {0} 歲，如今精力為 {1} 。你想短暫休整，還是改變接下來的工作節奏？",
  "今天想试试{0}。不熟悉也没关系，新的兴趣随时可以开始。": "今天想試試 {0} 。不熟悉也沒關係，新的興趣隨時可以開始。",
  "从{0}出发，这一生留下了相伴的人、学会的本领和做过的选择。": "從 {0} 出發，這一生留下了相伴的人、學會的本領和所做的選擇。",
  "你先把时间留给了学习，和朋友的相约往后挪了挪。本领在积累，关系也需要下次认真照顾。": "你先把時間留給了學習，和朋友的相約往後挪了挪。本領在積累，關係也需要下次認真照顧。",
  "你决定先补足读写，把想做的作品画进笔记里。下一次练习，可以从更清楚的计划开始。": "你決定先補讀寫，把想做的作品畫進筆記裡。下一次練習，可以從更清楚的計劃開始。",
  "你和{0}一起安排好日常照护，让彼此都能安心一点。": "你和 {0} 一起安排好日常照護，讓彼此都能安心一點。",
  "你和{0}约好每周聊聊天，认真听听对方最近的生活。": "你和 {0} 約好每週聊聊天，認真聽聽對方最近的生活。",
  "你对{0}有些好奇，想试着{1}{2}。": "你對 {0} 有些好奇，想試著 {1} {2} 。",
  "你对{0}越来越好奇。要把兴趣变成本领，需要选择把时间留给什么。": "你對 {0} 越來越好奇。要把興趣變成成本領，需要選擇把時間留給什麼。",
  "你找出最不熟悉的问题，一道道弄懂。这次的用功，让下一步的选择近了一点。": "你找出最不熟悉的問題，一道道理解。這次的用功，讓下一步的選擇近了一點。",
  "你没有急着把这段告别翻过去。那些一起度过的日子，仍会陪着你往前走。": "你沒有急著把這段告別翻過去。那些一起度過的日子，仍會陪著你往前走。",
  "你留出几个不被工作占满的晚上。未来三年收入少一些，也能把时间还给生活。": "你留出幾個不被工作佔滿的晚上。未來三年收入少一些，也能把時間還給生活。",
  "你留出时间陪在{0}身边，一起聊起从前的小事。": "你留出時間陪在 {0} 身邊，一起聊起從前的小事。",
  "先陪这段经历停留一会儿，再做下一个决定。": "先陪這段經歷停留一會兒，再做下一個決定。",
  "共有 {0} 个选择": "共有 {0} 個選擇",
  "准备好了，再往前走": "準備好了，再往前走",
  "减量期间工作不再额外消耗精力；三年后恢复原来的收入与节奏。": "減量期間工作不再額外消耗精力；三年後恢復原來的收入與節奏。",
  "努力有了回响": "努力有了迴響",
  "和身边的人说说共同的回忆": "和身邊的人說說共同的回憶",
  "在社区里，想把时间留给什么？": "在社區裡，想把時間留給什麼？",
  "学习渐渐变难，{0}想和你一起{1}{2}。": "學習漸漸變難， {0} 想和你一起 {1} {2} 。",
  "学过的{0}还在手里。今天可以练习，也可以把时间留给相处与休息。": "學過的 {0} 還在手上。今天可以練習，也可以把時間留給相處與休息。",
  "展开生活场景": "展開生活場景",
  "心情 +8；与仍在身边的家人更亲近。": "心情 +8；與仍在身邊的家人更親近。",
  "悲伤会慢慢缓和，这段关系仍留在你的手记里。": "悲傷會慢慢緩和，這段關係仍留在你的手記裡。",
  "想为下一步，多争取一点可能": "想為下一步，多爭取一點可能",
  "收起生活场景": "收起生活場景",
  "放学后，想把时间留给什么？": "放學後，想把時間留給什麼？",
  "放慢几天，照顾自己": "放慢幾天，照顧自己",
  "朋友的邀请，和自己的打算": "朋友的邀請，和自己的打算",
  "未来三年，少接一些工作": "未來三年，少接一些工作",
  "每年比完全退休多收入 3；每年额外消耗 2 精力。": "每年比完全退休多收入 3；每年額外消耗 2 精力。",
  "熟悉的人离开了，生活不必立刻恢复原样。你想怎样度过眼前这段时间？": "熟悉的人離開了，生活不必立刻恢復原樣。你想怎麼度過眼前這段時間？",
  "生活转过一个弯": "生活轉過一個彎",
  "留一点时间，记住{0}": "留一點時間，記住 {0}",
  "留在记忆里的这一刻": "留在記憶裡的這一刻",
  "社区里有同龄人想认识你。读书、练习和相处，都在争取今天的时间。": "社區裡有同儕想認識你。閱讀、練習和相處，都在爭取今天的時間。",
  "精力 +15，心情 +5。": "精力 +15，心情 +5。",
  "精力 +16；三年内年收入减少 3，工作不再额外消耗精力。": "精力 +16；三年內年收入減少 3，工作不再額外消耗精力。",
  "精力 +30，心情 +8；休整花费 {0} 生活金。": "精力 +30，心情 +8；休息花費 {0} 生活金。",
  "精力只剩 {0}。一次休整能缓过来，长期减量则需要少赚一点。": "精力只剩 {0} 。一次休整能緩過來，長期減量則要少賺一點。",
  "给告别留一点时间": "給告別留一點時間",
  "自己的时间，也该留一点位置": "自己的時間，也該留一點位置",
  "读写已经积累 {0}。继续学习能打开进修机会，但朋友和兴趣也需要时间。": "讀寫已經累積 {0} 。繼續學習能開啟進修機會，但朋友和興趣也需要時間。",
  "这份本领可以用于兴趣和传承，不必再为岗位准备。": "這份本領可以用於興趣和傳承，不必再為崗位準備。",
  "这次，要不要换一种工作节奏？": "這次，要不要換一種工作節奏？",
  "村里的流动图书角": "村裡的流動圖書角",
  "街区里的共享书屋": "街區裡的共享書屋",
  "你和{0}发现，附近的孩子想交换读过的书。你们愿意从哪里开始？": "你和{0}發現，附近的孩子想交換讀過的書。你們願意從哪裡開始？",
  "替大家整理第一批书": "替大家整理第一批書",
  "用旧木板做一个书箱": "用舊木板做一個書箱",
  "邀请邻居一起收书": "邀請鄰居一起收書",
  "你写下每本书的名字，给下一位读者留了一行空白。": "你寫下每本書的名字，給下一位讀者留了一行空白。",
  "你把木板钉成书箱，第一本书刚好放得进去。": "你把木板釘成書箱，第一本書剛好放得進去。",
  "你敲开了几扇门。傍晚，你抱着借来的书回家。": "你敲開了幾扇門。傍晚，你抱著借來的書回家。",
  "书越来越多，谁来帮忙？": "書越來越多，誰來幫忙？",
  "从{0}岁开始的书屋已经有人光顾。买材料可以自己扩建，也可以请人一起照看。": "從{0}歲開始的書屋已經有人光顧。可以自己擴建，也可以請人一起照看。",
  "买材料，自己扩建": "買材料，自己擴建",
  "花费 4 生活金，修理 +3。": "花費4生活金，修理+3。",
  "和{0}轮流值班": "和{0}輪流值班",
  "亲近 +10，精力 -3。": "親近+10，精力−3。",
  "给书屋排一个借阅时间表": "給書屋排一個借閱時間表",
  "你加了一层结实的木架，书终于不用堆在地上了。": "你加了一層結實的木架，書終於不用堆在地上了。",
  "你们在门上贴好轮班表，第一次有了可以放心离开的下午。": "你們在門上貼好輪班表，第一次有了可以放心離開的下午。",
  "下一届孩子来接班了": "下一屆孩子來接班了",
  "书屋到了交接的时候。你想带走什么？": "書屋到了交接的時候。你想帶走什麼？",
  "把借阅笔记拿去申请助学金": "用借閱筆記申請助學金",
  "进修学费减半。": "進修學費減半。",
  "把书架做成自己的第一件样品": "把書架做成自己的第一件樣品",
  "修理 +3，可凭手艺求职。": "修理+3，可憑手藝求職。",
  "学校接受了你的借阅笔记。将来进修时，你只需承担一半学费。": "學校接受了借閱筆記。將來進修時，你只需承擔一半學費。",
  "你把最后一个书架交给孩子们，把制作图留下来作为求职样品。": "你把書架交給孩子們，留下製作圖作為求職樣品。",
  "你在村外上课，通勤和课程共需 {0} 生活金，学制三年。": "你在村外上課，三年通勤和課程共需{0}生活金。",
  "附近有课程，三年学费共 {0} 生活金。": "附近有課程，三年學費共{0}生活金。",
  "你想把怎样的工作节奏留下来？": "你想留下怎樣的工作節奏？",
  "从{0}岁那次调整算起，工作已经过了一段日子。你可以把空闲时间固定下来，或恢复全额收入。": "從{0}歲那次調整算起，工作已經過了一段日子。你可以固定休息時間，或恢復全額收入。",
  "每周留出固定的休息日": "每週留出固定的休息日",
  "在职年收入减少 3，每年恢复 1 精力。": "在職年收入減少3，每年恢復1精力。",
  "恢复正常工时": "恢復正常工時",
  "恢复全额收入，每年工作消耗 2 精力。": "恢復全額收入，每年工作消耗2精力。",
  "你把休息日写进了排班表。此后接活之前，你先看日历。": "你把休息日寫進排班表。此後接活之前，你先看日曆。",
  "你重新接满工时，工资恢复，休息要从别处找时间。": "你重新接滿工時，薪水恢復，休息要從別處找時間。",
  "往世手记": "往世手記",
  "旧客户又来敲门": "老客戶又來敲門",
  "{0}岁完成的作品带来了新机会：{1}。你想把接下来的六年用在哪里？": "{0}歲完成的作品帶來了新機會：{1}。你想把接下來六年用在哪裡？",
  "接一份六年长约": "接一份六年長約",
  "每年收入 +3，精力 -2。": "每年收入+3，精力−2。",
  "带一位学徒": "帶一位學徒",
  "六年后，学生掌握{0}。": "六年後，學生掌握{0}。",
  "{0}带着一本空笔记来上第一堂课。": "{0}帶著空白筆記本來上第一堂課。",
  "你签下长约，未来六年的账本有了一笔稳定收入。": "你簽下長約，未來六年多了一筆穩定收入。",
  "六年长约结束，最后一笔报酬已经到账。": "六年長約結束，最後的報酬已經到帳。",
  "{0}完成了六年学徒期，现在可以独立工作了。": "{0}完成六年學徒期，可以獨立工作了。",
  "下一次，你可以决定怎样扩大书屋。": "下次你可以決定怎樣擴大書屋。",
  "交接时，这段经历可以帮你进修或求职。": "交接時，這段經歷可以幫你進修或求職。",
  "三年后，你可以再决定是否保留这种作息。": "三年後，你可以決定是否保留這種作息。",
  "你在借阅本上排好日期，邻居们各自挑了一个方便的下午。": "你在借閱本上排好日期，鄰居們各自選了方便的下午。",
  "你在{0}长大，最拿手的是{1}。从相识到分别，你与{2}的人生有{3}年交集。": "你在{0}長大，最拿手的是{1}。從相識起，你與{2}的人生有{3}年交集。",
  "我一直记得你在车站替我托住箱底。": "我一直記得你在車站替我托住箱底。",
  "那天我一个人把书箱搬上了车。": "那天我一個人把書箱搬上了車。",
  "那两个孩子至今还轮流保管着钥匙。": "那兩個孩子至今還輪流保管著鑰匙。",
  "谁来保管钥匙？": "誰來保管鑰匙？",
  "{0}把钥匙放在你手心。每周六，总得有人来开书箱。": "{0}把鑰匙放在你手心。每週六，總得有人來開書箱。",
  "周六我来开箱": "週六我來開箱",
  "把破书送来，我来补": "把破書送來，我來補",
  "把周六留给自己": "把週六留給自己",
  "两把备用钥匙": "兩把備用鑰匙",
  "两个孩子想学着管书箱。教会他们，要用掉你复习的下午。": "兩個孩子想學著管書箱。教會他們，要用掉你複習的下午。",
  "陪他们练到能独立值班": "陪他們練到能獨立值班",
  "把下午留给复习": "把下午留給複習",
  "留下来一起收箱": "留下來一起收箱",
  "去考场": "去考場",
  "交出备用钥匙，再去考场": "交出備用鑰匙，再去考場",
  "末班车与入场铃": "末班車與入場鈴",
  "{0}今天出发去外地当修理学徒。你们约好一起收箱，助学金考试偏在同一时刻开场。": "{0}今天出發去外地當修理學徒。你們約好一起收箱，獎學金考試偏在同一時刻開始。",
  "又见到书箱了": "又見到書箱了",
  "{0}回来了，摸了摸旧箱上的凹痕。": "{0}回來了，摸了摸舊箱上的凹痕。",
  "说说当年欠下的那句对不起": "說出當年欠下的那句對不起",
  "一起重新打开书箱": "一起重新打開書箱",
  "坐下来，听听这些年的事": "坐下來，聽聽這些年的事",
  "第一个周六，门口已经有人等你了。": "第一個週六，門口已經有人等你了。",
  "第一本补好的书摊开来，书页再也没掉。": "第一本補好的書攤開來，書頁再也沒掉。",
  "钥匙留在朋友手里。这个周六，你睡到自然醒。": "鑰匙留在朋友手裡。這個週六，你睡到自然醒。",
  "你站在街对面，看他们第一次自己锁好箱子。": "你站在街對面，看他們第一次自己鎖好箱子。",
  "你扶住箱底，陪朋友赶上了车。等你走到学校，考场已经锁门。": "你扶住箱底，陪朋友趕上了車。等你走到學校，考場已經鎖門。",
  "你拿到了助学金。回去的时候，人和书箱都走了。": "你拿到了獎學金。回去的時候，人和書箱都走了。",
  "你赶到考场时，两个孩子正在帮朋友抬箱子。": "你趕到考場時，兩個孩子正在幫朋友抬箱子。",
  "朋友听完，往旁边挪了挪。长椅上给你空出了位置。": "朋友聽完，往旁邊挪了挪。長椅上給你空出了位置。",
  "箱盖吱呀一声。你们又在第一页并排写下名字。": "箱蓋吱呀一聲。你們又在第一頁並排寫下名字。",
  "天快黑了，你才知道朋友这些年修过多少东西。": "天快黑了，你才知道朋友這些年修過多少東西。",
  "那天下雨，{0}撑着伞替你守了一下午。": "那天下雨，{0}撐著傘替你守了一下午。",
  "{0}把下一本破书送来，里面夹着一张手写的谢条。": "{0}把下一本破書送來，裡面夾著一張手寫的謝條。",
  "1950 · 世界的某一处": "1950 · 世界的某一處",
  "1950 年，你在 {0} 的一个{1}家庭出生。家人给你取名{2}。": "1950 年，你在 {0} 的一個{1}家庭出生。家人幫你取名{2}。",
  "新人生从1950年开始。出生和逐年生存采用联合国《世界人口展望2024》截至2023年的历史估计。": "新人生從1950年開始。出生和逐年生存採用聯合國《世界人口展望2024》截至2023年的歷史估計。",
  "手记写到了2023年。你的人生仍在继续。": "手記寫到了2023年。你的人生仍在繼續。",
  "出生地": "出生地",
  "随机出生": "隨機出生",
  "进入生活场景": "進入生活場景",
  "查看出生地地图": "查看出生地地圖",
  "我的时代": "我的時代",
  "健康（模拟）": "健康（模擬）",
  "经济增长": "經濟成長",
  "物价涨幅": "物價漲幅",
  "互联网使用率": "網路使用率",
  "世界人权宣言": "世界人權宣言",
  "全球消灭天花": "全球根除天花",
  "万维网技术向公众开放": "全球資訊網技術向公眾開放",
  "恢复高考": "恢復高考",
  "生活开销": "生活開銷",
  "家中已联网": "家中已連網",
  "人口": "人口",
  "更换出生地并开始新人生": "更換出生地並開始新人生",
  "替换当前人生？": "取代目前人生？",
  "取消": "取消",
  "第一次石油危机": "第一次石油危機",
  "今年物价上涨了{0}%。晚饭后，全家摊开了账本。": "今年物價上漲了{0}%。晚飯後，全家攤開了帳本。",
  "暂缓添置新物件": "暫緩添購新物品",
  "多接一班活": "多接一班工作",
  "你把购物清单收进抽屉，接下来两年的开销各少一生活金。": "你收起購物清單，接下來兩年的開銷各少一生活金。",
  "你带回五生活金，身体也多了一分疲惫。": "你帶回五生活金，身體也多了一分疲憊。",
  "修好旧自行车": "修好舊腳踏車",
  "与邻居合订燃料": "與鄰居合訂燃料",
  "学做手工维修": "學做手工維修",
  "给换班的人送饭": "給換班的人送飯",
  "三天用电周": "每週限電三天工作制",
  "油价上涨。你翻出旧自行车，邻居也来商量合买燃料。": "油價上漲。你翻出舊腳踏車，鄰居也來商量合買燃料。",
  "工场门口贴着用电排班表。机器歇着，手上的活还可以做。": "工場門口貼著用電排班表。機器歇著，手上的活還可以做。",
  "把修好的车借出去": "把修好的車借出去",
  "继续共同订购": "繼續共同訂購",
  "接下一单维修": "接下一單維修",
  "接下供餐订单": "接下供餐訂單",
  "把时间留给家里": "把時間留給家裡",
  "四年后": "四年後",
  "有人要去上工，来借你当年修好的车。": "有人要去上工，來借你當年修好的車。",
  "邻居拿来了新的订货单，上面还有你的名字。": "鄰居拿來了新的訂貨單，上面還有你的名字。",
  "有人记得你会用手工工具，带来一把断腿的椅子。": "有人記得你會用手工具，帶來一把斷腿的椅子。",
  "当年吃过你做的饭的人，带来了第一份订单。": "當年吃過你做的飯的人，帶來了第一份訂單。",
  "收工后复习": "收工後複習",
  "请{0}分担家务": "請{0}分擔家務",
  "留下照料家里": "留下照料家裡",
  "收音机传来招生消息。你把一本旧练习册摊在饭桌上。": "收音機傳來招生消息。你把一本舊練習簿攤在飯桌上。",
  "步行赴考": "步行赴考",
  "搭车赴考": "搭車赴考",
  "去考点": "去考場",
  "天还没亮，准考证已经放进口袋。": "天還沒亮，准考證已經放進口袋。",
  "录取通知到了": "錄取通知到了",
  "信封摆在碗筷旁。去上学，就得交出手里的工作。": "信封擺在碗筷旁。去上學，就得交出手裡的工作。",
  "去报到": "去報到",
  "留下工作": "留下工作",
  "补好内胎的那天，你第一次骑车出门。": "補好內胎的那天，你第一次騎車出門。",
  "两家的订货单放在一起，省下了运费。": "兩家的訂貨單放在一起，省下了運費。",
  "你用手刨修平木边，把第一把工具带回家。": "你用手刨修平木邊，把第一把工具帶回家。",
  "空饭盒送回来时，里面压着饭钱。": "空飯盒送回來時，裡面壓著飯錢。",
  "你谢过来人，回家把饭热上。": "你謝過來人，回家把飯熱上。",
  "这一单做完，你收下了六生活金。": "這一單做完，你收下了六生活金。",
  "车铃响了一声，旧车载着别人去上工了。": "車鈴響了一聲，舊車載著別人去上工了。",
  "你再次签下名字，接下来两年继续合订。": "你再次簽下名字，接下來兩年繼續合訂。",
  "你把剪报折进练习册，回家做了晚饭。": "你把剪報折進練習簿，回家做了晚飯。",
  "{0}接过家务，把灯下的位置让给你。": "{0}接過家務，把燈下的位置讓給你。",
  "下工后你才翻开书，铅笔在灯下磨短了一截。": "下工後你才翻開書，鉛筆在燈下磨短了一截。",
  "你在校门口递出准考证。第一声铃响了。": "你在校門口遞出准考證。第一聲鈴響了。",
  "你收拾行李，把那本练习册放在最上面。": "你收拾行李，把那本練習簿放在最上面。",
  "你收起那封信，第二天照常开工。": "你收起那封信，第二天照常開工。",
  "名单上没有你的名字。你把准考证夹回那本书。": "名單上沒有你的名字。你把准考證夾回那本書。",
  "你接过{0}手里的活。这次，轮到你给对方腾出一个晚上。": "你接過{0}手裡的活。這次，輪到你給對方騰出一個晚上。",
  "那年的剪报从旧书里滑落。你抚平了折角。": "那年的剪報從舊書裡滑落。你撫平了折角。",
  "考点": "考場",
  "赴考路线示意": "赴考路線示意",
  "1950 年出生人数前 20 名": "1950 年出生人數前 20 名"
}